Сэт - Детям нужен богатый папа - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сэт - Детям нужен богатый папа
Бокалы «мартини» со льдом
Martini glasses with ice
Покрыты инеем, «кока-кола» и ром.
Covered with frost, Coca-Cola and rum.
Сливай пивас! Пей «хеннесси»!
Drain the beer! Drink Hennessy!
Как будто ты попал в люкс «голден пэласа».
It's like you're in a Golden Palace suite.
Зачем очки, когда есть пенсне?
Why glasses when you have pince-nez?
Счет в банке вместо пенсии, мест нет!
A bank account instead of a pension, there are no places!
В этом автобусе только джакузи.
This bus only has a jacuzzi.
Зачем катать шары, смотри — они уже в лузе!
Why roll the balls, look - they are already in the pocket!
И кто назовет тебя лузером.
And who will call you a loser.
Когда перед тобой сразу три мадам
When there are three madams in front of you at once
Готовы все снять — кто быстрей?
Are you ready to take everything off - who's faster?
Ты не видел и во сне таких прелестей, xa!
You have never seen such delights in your dreams, ha!
Кто хочет так жить? Да каждый!
Who wants to live like this? Yes everyone!
Не откажется, как же! Хоть однажды
He won’t refuse, of course! At least once
Побывать в шкуре с мехом шиншиллы.
Be in the skin and fur of a chinchilla.
Но так, чтоб не надорвать жилы!
But so as not to tear the veins!
Плати, если есть чем, не думай, где взять.
Pay if you have something, don’t think about where to get it.
Детям нужен богатый папа.
Children need a rich dad.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Pay if you have something, don’t think about where to get it,
Теще нужен богатый зять.
Mother-in-law needs a rich son-in-law.
Плати, если есть чем, не думай, где взять.
Pay if you have something, don’t think about where to get it.
Жене нужен богатый муж.
The wife needs a rich husband.
Плати, если есть чем, не думай, где сорвать куш,
Pay if you can, don’t think about where to hit the jackpot,
Побаловать отца и мать.
Pamper father and mother.
Что твой талант? Ведь все равно пропьешь.
What is your talent? You'll end up drinking anyway.
Не нужно правды, брат, слаще ложь.
There is no need for the truth, brother, lies are sweeter.
А дальше — больше, впрягайся в вожжи,
And then - more, harness yourself to the reins,
Как мы, будь проще, ведь ты же можешь.
Like us, be simpler, because you can do it.
Куда тебе в рай? С твоей-то рожей?
Where do you go to heaven? With your face?
Знаешь, сколько стоит билет в эту ложу?
Do you know how much a ticket to this box costs?
Нечем? Иди, воруй, и помни—ты герой.
Nothing? Go steal, and remember, you are a hero.
Только пока с тобой купюры, мой дорогой...
Just as long as you have the bills with you, my dear...
На кой ей любовь нищего, эти вечные завтраки...
Why does she need the love of a beggar, these eternal breakfasts...
Боже мой, тоже мне художник, резче рыщи!
My God, he’s also an artist to me, sharper than a fish!
А душу души, тащи тыщи.
And the soul of the soul, drag thousands.
Сыт не будешь духовной пищей.
You will not be full of spiritual food.
Но чаще за гроши продаем счастье,
But more often we sell happiness for pennies,
Жаждем стать выше, а растем вширь лишь,
We thirst to become higher, but we only grow in breadth,
Толще жир, ешь, пока не вырвешь!
Thicker fat, eat until you vomit!
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Pay if you have something, don’t think about where to get it,
Детям нужен богатый папа.
Children need a rich dad.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Pay if you have something, don’t think about where to get it,
Теще нужен богатый зять.
Mother-in-law needs a rich son-in-law.
Плати, если есть чем, не думай, где взять,
Pay if you have something, don’t think about where to get it,
Жене нужен богатый муж.
A wife needs a rich husband.
Плати, если есть чем, не думай, где сорвать куш.
Pay if you can, don’t think about where to hit the jackpot.
Побаловать отца и мать.
Pamper father and mother.
Смотрите так же
Сэт - Она - моя принцесса, я - её бандит
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Hate Eternal - Thorns Of Acacia
43 Градуса feat. Кровосток - Любовь
Магия весны - Бегом по лесенке
Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows - There was a country by the sea