Тексты песен   >   С > Сиджей > Мгновенье

Сиджей - Мгновенье - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сиджей

Название песни: Мгновенье

Дата добавления: 06.08.2023 | 11:12:09

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сиджей - Мгновенье

Первый куплет:
First verse:
Красивым быть — не значит им родиться,
Being beautiful does not mean to be born to them,
Ведь красоте мы можем научиться.
After all, we can learn beauty.
Когда красив душою Человек —
When a beautiful person is beautiful -
Какая внешность может с ней сравниться?
What appearance can compare with her?


В одно окно смотрели двое…
Two looked at one window ...
Один увидел — дождь и грязь,
One saw - rain and dirt,
Другой — листвы зеленой вязь,
The other is the foliage of the green ligature,
Весну и небо голубое…
Spring and sky blue ...
В одно окно смотрели двое…
Two looked at one window ...


Как часто в жизни ошибаясь,
How often in life is mistaken,
теряем тех, кем дорожим
We lose those who we value
Чужим понравиться стараясь,
Alien to like, trying
порой от ближнего бежим
Sometimes from the neighbor run
Возносим тех, кто нас не стоит
We offer those who are not worth us
а самых верных предаем.Кто нас так любит,
And we betray the most faithful. Who loves us so much,
обижаем, и сами извинений ждем.
We offend, and we are waiting for apologies.


Переход:
Transition:
Мы больше в этот мир вовек не попадем,
We will not get into this world forever,
Вовек не встретимся с друзьями за столом.
We will not meet with friends at the table forever.
Лови же каждое летящее мгновенье —
Catch every flying moment -
Его не подстеречь уж никогда потом.
He will never be aware of it later.


Мы больше в этот мир вовек не попадем,
We will not get into this world forever,
Вовек не встретимся с друзьями за столом.
We will not meet with friends at the table forever.
Лови же каждое летящее мгновенье —
Catch every flying moment -
Его не подстеречь уж никогда потом.
He will never be aware of it later.


Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.
You will say this life is one moment.
Ее цени, в ней черпай вдохновенье.
Appreciate her, scoop in her inspiration.
Как проведешь ее, так и пройдет,
As you spend it, it will pass,
Не забывай: она — твое творенье.
Do not forget: she is your creation.


Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.
You will say this life is one moment.
Ее цени, в ней черпай вдохновенье.
Appreciate her, scoop in her inspiration.
Как проведешь ее, так и пройдет,
As you spend it, it will pass,
Не забывай: она — твое творенье.
Do not forget: she is your creation.


Припев:
Chorus:
Когда уходите на пять минут
When you leave for five minutes
Не забывайте оставлять тепло в ладонях
Do not forget to leave heat in your palms
В ладонях тех, которые вас ждут,
In the palms of those who are waiting for you,
В ладонях тех, которые вас помнят.
In the palms of those who remember you.


Не забывайте заглянуть в глаза,
Do not forget to look into the eyes
С улыбкой робкой и покорною надеждой.
With a smile timid and humble hope.
Они в пути заменят образа
They will replace the image on the way
Святых, даже неведомых вам прежде.
Saints, even unknown to you before.


Когда уходите на пять минут
When you leave for five minutes
Не закрывайте за собою двери-
Do not close the doors behind you
Оставьте это тем, которые поймут,
Leave it to those who will understand
Которые сумеют в вас поверить.
Who will be able to believe in you.


Когда уходите на пять минут,
When you leave for five minutes
Не опоздайте вовремя вернуться,
Do not be late to return in time,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
So that the palms of those who are waiting for you,
За это время не успели разомкнуться.
During this time they did not have time to open.


Переход:
Transition:
Мы больше в этот мир вовек не попадем,
We will not get into this world forever,
Вовек не встретимся с друзьями за столом.
We will not meet with friends at the table forever.
Лови же каждое летящее мгновенье —
Catch every flying moment -
Его не подстеречь уж никогда потом.
He will never be aware of it later.


Мы больше в этот мир вовек не попадем,
We will not get into this world forever,
Вовек не встретимся с друзьями за столом.
We will not meet with friends at the table forever.
Лови же каждое летящее мгновенье —
Catch every flying moment -
Его не подстеречь уж никогда потом.
He will never be aware of it later.


Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.
You will say this life is one moment.
Ее цени, в ней черпай вдохновенье.
Appreciate her, scoop in her inspiration.
Как проведешь ее, так и пройдет,
As you spend it, it will pass,
Не забывай: она — твое творенье.
Do not forget: she is your creation.


Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.
You will say this life is one moment.
Ее цени, в ней черпай вдохновенье.
Appreciate her, scoop in her inspiration.
Как проведешь ее, так и пройдет,
As you spend it, it will pass,
Не забывай: она — твое творенье.
Do not forget: she is your creation.