Симби - Последний восход - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Симби

Название песни: Последний восход

Дата добавления: 11.05.2022 | 10:50:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Симби - Последний восход

С детства мечтал быть ближе к звёздам

From childhood I dreamed of being closer to the stars

Так у всех наверное - галактика, космос

So everyone probably has a galaxy, space

На уме, но родные твердили - будь серьёзней

On the mind, but relatives were told - be more serious

Уже взрослый, вот он, перед тобой стою

Already an adult, here he is, I stand in front of you

Что ты видишь? Прошу прости

What do you see? I'm sorry

Но я должен сам подобрать свой путь

But I have to choose my way myself

В рутине мне гнить не хотелось бы, но вам спасибо вкратце

I would not want to rot in the routine, but thanks to you

На зло всем - космонавт теперь, а мечты сбываются

For evil for everyone - the astronaut now, and dreams come true

Экспедиция из трёх человек

Three people expedition

Я в их числе, билет в один конец на верную смерть

I am among them, one -way ticket for certain death

Я знаю, но мной движет невообразимый интерес

I know, but an unimaginable interest drives me

Назад дорог нет, жди меня Марс, я скоро

There are no roads back, wait for me Mars, I'm soon

Прощание с близкими - наивная глупость

Farewell to loved ones - naive stupidity

Эмоции, чувства, пообещал что вернусь

Emotions, feelings, promised that I would return

Точка. К запуску готов, давай

Dot. Ready to launch, come on

Отсчёт - 2, 1, 0.

Counting - 2, 1, 0.

Припев:

Chorus:

И я с головой ныряю

And I'm diving with my head

В самые глубины космического океана

In the most depths of the cosmic ocean

Прощай Земля

Goodbye the Earth

Я проважаю твой последний восход

I am losing your last sunrise

Это мой первый шаг в небо

This is my first step into the sky

Расстояние от мира в одном парсеке

Distance from the world in one Parsek

Я далеко, людишки совсем не заметны

I'm far away, people are not at all noticeable

Зато отчётливо видно рельеф планеты

But the relief of the planet is clearly visible

По нашему времени уж год летим к цели

In our opinion, we have been flying to the goal for a year

Но кажется что прошло парочку световых лет

But it seems that a couple of light years have passed

Ледянное пространство, астероидов копирайт

Ice space, asteroids copy

И наш корабль замыкает в поясе Койпера

And our ship closes in the Kuiper belt

Подобно мощности излучения квазара

Like the capacity of the radiation of quasar

Нас несёт куда-то вдаль или мне просто показалось

We carry us somewhere in the distance or it just seemed to me

На краю вечности, в млечном пути, вдох

On the edge of eternity, in the Milky Way, inhale

Пробит корпус - утечка кислорода

The case is broken - oxygen leakage

Не услышат спутники

Satellites will not hear

Сигналы теряются во вселенской фуге

Signals are lost in the Ecumenical Fugue

Не важно к чему всё это привело, правда ведь?

It doesn't matter what all this led to, right?

Всё таки мечты сбываются

All the same, dreams come true

Припев:

Chorus:

И я с головой ныряю

And I'm diving with my head

В самые глубины космического океана

In the most depths of the cosmic ocean

Прощай Земля

Goodbye the Earth

Я проважаю твой последний восход

I am losing your last sunrise

Знаешь, как говорят? Что земля вращается. Когда в детстве ты узнаешь, что мир вращается — ты не можешь поверить, потому что кажется, что все стоит на месте. А я это чувствую. Вращение земли. Земля под нашими ногами вращается со скоростью тысячи миль в час, планета вращается вокруг солнца со скоростью шестьдесят семь тысяч миль в час, и я это чувствую. Мы падаем в космосе. Ты и я.

Do you know how they say? That the earth rotates. When in childhood you find out that the world rotates - you cannot believe, because it seems that everything is standing still. And I feel it. Rotation of the earth. The earth under our feet rotates at a speed of a thousand miles per hour, the planet rotates around the Sun at a speed of sixty -seven thousand miles per hour, and I feel it. We fall in space. You and me.

Припев:

Chorus:

И я с головой ныряю

And I'm diving with my head

В самые глубины космического океана

In the most depths of the cosmic ocean

Прощай Земля

Goodbye the Earth

Я проважаю твой последний восход

I am losing your last sunrise

Симби - Горе от ума

Симби - Искренность намерений