Символ МС - Я верю - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Символ МС - Я верю
Верю небу, верю твоим глазам,
I believe in the sky, I believe your eyes
Верю в то, что я придумал сам...
I believe that I came up with myself ...
Но хочу быть с тобой, и я буду уверен,
But I want to be with you, and I will be sure
Что никогда передо мной не закроешь двери.
That you will never close the doors in front of me.
===========================================
============================================================
Минута за минутой медленно тянулось время,
A minute in a minute slowly stretched time,
В ожидание тебя, в груди томилась тоска...
Waiting for you, longing languished in my chest ...
И словно с плеч моих тяжелое упало бремя,
And as if the burden fell from my shoulders,
Ведь твой ласковый взгляд, меня отыскал...
After all, your affectionate look, I found me ...
Я смотрел в твои глаза, и видел в них счастье,
I looked into your eyes, and saw happiness in them,
Но понять, кто его создал, я так и не смог,
But I could not understand who created it,
Видимо всегда после затишья будет ненастье,
Apparently always after the lull there will be bad weather,
Спасёт от горечи в душе, сигаретный смог.
Save from bitterness in the soul, the cigarette was able to.
Я недавно понял, в космосе есть притяженье,
I recently understood that there is an attraction in space,
И существует оно лишь между мной и тобой...
And it exists only between me and you ...
Но кто то режет эти нити связи без сожаленья,
But someone cuts these threads without regret,
И до друг друга слова, не доходят порой...
And the words sometimes do not reach each other ...
Сердце будет страдать, и будет громко кричать,
The heart will suffer, and will scream loudly,
Ведь на нём была вызжена люцефера печать,
After all, the Lucerfer was caused by a seal,
Но тучи рассеятся, появится свет,
But the clouds will dissipate, light will appear,
И ты заметишь, что печати давно уже нет...
And you will notice that the seal has long been gone ...
===========================================
============================================================
Верю небу, верю твоим глазам,
I believe in the sky, I believe your eyes
Верю в то, что я придумал сам...
I believe that I came up with myself ...
Но хочу быть с тобой, и я буду уверен,
But I want to be with you, and I will be sure
Что никогда передо мной не закроешь двери.
That you will never close the doors in front of me.
===========================================
============================================================
С неба падали звезды, на сырую траву,
Stars fell from the sky, on raw grass,
Отражая в капельках росы, очертанья желаний,
Reflecting dews in droplets, outlines of desires,
Но знали бы вы, что порой наяву,
But you would have known that sometimes in reality
Вы приносите влюбленым слишком много страданий...
You bring too much suffering in love ...
Разделенная любовь, совсем не греет душу,
Divided love does not warm the soul at all,
Два параллельных взгляда вопреки пересклись,
Two parallel glances contrary to back
О Боги почему игра в любовь меня душит??
Oh gods why is the game of love stranging me ??
Эксперементами судьбы моей вы увлеклись...
You are carried away by the examiners of my fate ...
Я хотел тебе верить, теряя голову в фонтане любви,
I wanted to believe you, losing my head in the fountain of love,
И верил даже на краю пропасти...
And he even believed on the edge of the abyss ...
Но легкий ветер мне печально шептал "се ля ви"...
But the light breeze whispered sadly to me "ce la" ...
Напоминая о моей побеждённой гордости...
Recalling my defeated pride ...
Мой крик души затмит лишь только крик тела,
My cry of my soul will only overshadow the scream of the body,
Мне сделать шаг и забыть тебя навсегда,
I take a step and forget you forever,
Знай лишь только то, что ты меня серьезно задела...
Know only that you seriously hit me ...
И не шагну я в пропасть, только ради тебя...
And I will not step into the abyss, only for you ...
Смотрите так же
Последние
The John Butler Trio - Betterman
Pierce Brosnan, Meryl Streep - When All Is Said And Done
Лёха a.k.a Lexus ft. Est - Красные краски
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Seigmen - The World Revolves Around You
Belinda Carlisle - Avec Le Temps
Алег Русак и Олеся Демина - Как в первый раз
Детский театр песни Fantasy - Радио Семья