Тексты песен   >   С > Сиплый пакет > Холодная

Сиплый пакет - Холодная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сиплый пакет

Название песни: Холодная

Дата добавления: 20.07.2024 | 23:28:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сиплый пакет - Холодная

Я считал километры шагами в пустоте
I counted kilometers with steps in the void
Молчаливых дорог, холодных шоссе.
Silent roads, cold highways.
Если б нужно я искал и в вечной мерзлоте,
If necessary, I would search in the permafrost,
Пьяная ночь как в прекрасном сне.
A drunken night is like a wonderful dream.
Или как в кошмарах моих, где нет мочи дышать,
Or like in my nightmares, where I can’t breathe,
Увидел каменное сердце на дне лазури глаз.
I saw a stone heart at the bottom of the azure eyes.
Выстрел пробки шампанского убьёт неспеша,
A shot of a champagne cork will kill you slowly,
А холодная зима погубит враз.
And the cold winter will destroy you at once.
Увяли цветы, что нёс я в руке,
The flowers that I carried in my hand have faded,
Смертельно-сладкий мороз их не пожалел.
The deadly sweet frost did not spare them.
И сердце застыло в мёртвой тоске -
And my heart froze in deathly melancholy -
Всё так прекрасно, но погибло уже.
Everything is so beautiful, but it is already dead.
Блеск прозрачных столов, зеркальных витрин -
The shine of transparent tables, mirrored display cases -
Много стекла и вокруг, и внутри.
Lots of glass both around and inside.
Стеклянное сердце, как паук среди паутин,
Glass heart, like a spider among cobwebs,
Словит живьём и не позволит уйти.
He'll catch you alive and won't let you leave.


Холодная зима не отпустит нас,
The cold winter will not let us go,
Не подарит шанс - забудь о страсти.
If it doesn't give you a chance, forget about passion.
Сладкие слова что в профиль, что анфас,
Sweet words, both in profile and full face,
Лгут уже сейчас: "Нет времени на счастье".
They are already lying: “There is no time for happiness.”


Нет времени любить, и не успеем жить,
There is no time to love, and we will not have time to live,
Я молод был вчера, завтра в очереди вы.
I was young yesterday, tomorrow you will be in line.
Стрелки на часах не могут боль лечить,
The hands on the clock cannot cure pain,
Способны только счастье расщеплять на сны.
They are only capable of splitting happiness into dreams.
День назад я мог сгореть, пустить себя в полёт,
A day ago I could have burned out, let myself fly,
Но я не рассчитал, покрылись крылья льдом.
But I didn’t calculate, the wings were covered with ice.
И так стремительно погиб несовершенный самолёт,
And so the imperfect plane quickly died,
Меня оставив где-то за бортом.
Leaving me somewhere overboard.
Теперь будь ты богиня, будь хоть ангелом ты,
Now, be you a goddess, even be an angel,
В тебя я не верю и нас не спасти.
I don’t believe in you and we can’t be saved.
И обиды в сердце, там где были мечты,
And grievances in the heart, where there were dreams,
За совершенство ангелов нельзя простить.
Angels cannot be forgiven for their perfection.
Верит в них лишь тот, кто уже повстречал
Only those who have already met believe in them
Средь молчаливых дорог, холодных шоссе.
Among silent roads, cold highways.
А в вопросах веры я заплутал:
And in matters of faith I got lost:
Бесконечная ночь в моём страшном сне.
Endless night in my nightmare.
Смотрите так же

Сиплый пакет - Падшие женщины смеются

Сиплый пакет - Часы

Сиплый пакет - Это сильней меня

Сиплый пакет - Сны

Сиплый пакет - До дна

Все тексты Сиплый пакет >>>