Тексты песен   >   С > Сирано де Бержерак > Дуэт Сирано и Кристиана

Сирано де Бержерак - Дуэт Сирано и Кристиана - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сирано де Бержерак

Название песни: Дуэт Сирано и Кристиана

Дата добавления: 12.05.2024 | 05:36:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сирано де Бержерак - Дуэт Сирано и Кристиана

Сирано:
Cyrano:
Я хочу порой,
Sometimes I want
Чтоб любви не стало.
So that love does not exist.
Ни опасных слов, ни страстей в огне.
No dangerous words, no passions on fire.
Сердце - не герой,
The heart is not a hero
И оно устало
And it's tired
Чувства хоронить в самой глубине.
Feelings are buried in the very depths.
Заигрался я, сплетая строки.
I started playing, weaving lines.
Кристиан:
Christian:
- Что-то здесь не так, терзается он...
“Something’s not right here,” he’s tormented...
Сирано:
Cyrano:
- Позабыл, что безразличен ей.
- I forgot that I was indifferent to her.
Кристиан:
Christian:
- Плачет, не шутя, над этим письмом.
- She’s crying, not jokingly, over this letter.
Сирано:
Cyrano:
- Все равно останусь одиноким.
- I will still remain lonely.
Кристиан:
Christian:
- Нет, не спроста, не спроста он писал часто ей.
- No, it’s not for nothing, it’s not for nothing that he wrote to her often.
Сирано:
Cyrano:
- Потому что каждый одинок в любви своей, в любви своей.
- Because everyone is alone in their love, in their love.
Кристиан:
Christian:
Я не проходил страстей жестоких...
I have not gone through cruel passions...
Сирано:
Cyrano:
- Заплутал глупец в опасной мечте...
- The fool got lost in a dangerous dream...
Кристиан:
Christian:
- И огня ревнивого в крови.
- And the fire of jealousy in the blood.
Сирано:
Cyrano:
- Не соперник я чужой красоте...
- I am not a rival to someone else's beauty...
Кристиан:
Christian:
- Но смотрю как люди одиноки...
- But I see how lonely people are...
Сирано:
Cyrano:
- Давным-давно я понял...
- A long time ago I realized...
Вместе:
Together:
- Я так же одинок в своей любви...
- I’m just as lonely in my love...
Я буду одинок в своей любви!
I will be alone in my love!
Кристиан:
Christian:
Нет это не игра!
No this is not a game!
Я где-то был обманут,
I was deceived somewhere
Мой суфлер героем стал,
My prompter became a hero
Перейдя на первый план.
Moving to the foreground.
Страшно даже осознать,
It's scary to even realize
Любит ли меня Роксана.
Does Roxanne love me?
Сирано не Кристиан,
Cyrano is not Christian
Её чувства пробуждал.
He awakened her feelings.
Заигрался я - чужие строки!
I started playing - other people's lines!
Сирано:
Cyrano:
- Заплутал глупец в опасной мечте!
- The fool got lost in a dangerous dream!
Кристиан:
Christian:
- Невозможно выдать за свои...
- It is impossible to pass it off as your own...
Сирано:
Cyrano:
- Не соперник я чужой красоте...
- I am not a rival to someone else's beauty...
Кристиан:
Christian:
- Неужели буду одиноким...
- Am I really going to be lonely...
Сирано:
Cyrano:
- Нет никогда не достичь, не достичь мне любви...
- No, I will never achieve, I will never achieve love...
Кристиан:
Christian:
Потому что каждый одинок в в своей любви, в своей любви.
Because everyone is alone in their love, in their love.
Сирано:
Cyrano:
Я привык, судьба ко мне жестока...
I'm used to it, fate is cruel to me...
Кристиан:
Christian:
- Что-то здесь не так, терзается он...
“Something’s not right here,” he’s tormented...
Сирано:
Cyrano:
- Не взаимность на Земле в цене...
- Reciprocity is not valued on Earth...
Кристиан:
Christian:
- Плачет не шутя над этим письмом...
- She’s not jokingly crying over this letter...
Сирано:
Cyrano:
- Всё равно останусь одиноким...
- I'll still remain lonely...
Кристиан:
Christian:
- Так неужели каждый...
- Is it really possible that everyone...
Вместе:
Together:
Ведь каждый одинок в любви своей,
After all, everyone is alone in their love,
Ведь каждый одинок в любви своей.
After all, everyone is alone in their love.