Тексты песен   >   С > Сирин > Мотылёк на броне

Сирин - Мотылёк на броне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сирин

Название песни: Мотылёк на броне

Дата добавления: 10.08.2023 | 14:46:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сирин - Мотылёк на броне

(с) Григорий Войнер
(c) Grigory Warner


Грязный и мятый, я так похож на деньги.
Dirty and crumpled, I am so similar to money.
Я умираю в день своего рожденья.
I am dying on my birthday.
Я не имею имени, чина и званья,
I have no name, rank and title,
Я не могу бороться за существованье.
I cannot fight for the existence.


Неизвестный солдат на войне с войной,
Unknown soldier in the war with the war,
Серый слепой мотылёк на горячей броне,
Gray blind bloodworm on hot armor,
Я стою на одной стороне с весной.
I stand on the same side with the spring.
Где бы ты ни был, не забывай обо мне.
Wherever you are, do not forget about me.


Если в прицеле тенью мелькнули крылья,
If the wings flashed in a shade,
Если любовь ты предпочитаешь силе,
If love you prefer strength
Если ты поднял меч, но не можешь ударить,
If you raised your sword, but you can’t hit
Значит - моя весна наступила не даром.
So - my spring came is not for nothing.


Если тебя настигнет горячий камень,
If a hot stone overtakes you,
Если придётся небо обнять руками,
If you have to embrace the sky with your hands,
Если, закрыв глаза, ты уйдёшь с поля боя,
If, closing your eyes, you will leave the battlefield,
Значит, отныне мы будем вместе с тобою.
So, from now on we will be with you.


Неизвестный солдат на войне с войной,
Unknown soldier in the war with the war,
Серый слепой мотылёк на горячей броне,
Gray blind bloodworm on hot armor,
Ты стоишь на одной стороне с весной.
You are standing on the same side with the spring.
Где бы ты ни был, не забывай обо мне.
Wherever you are, do not forget about me.


28.04.98.
04/28/98.
Смотрите так же

Сирин - Как ходил жа грешный человече

Сирин - Уж вы голуби, уж вы сизые.

Сирин - Не шум шумит, не гром гремит

Сирин - Новый год

Сирин - А в Иерусалиме рано звонили...

Все тексты Сирин >>>