"Старый замшелый корабль"
"Old Slamor Ship"
Текст - Иван Кутыркин, музыка - Иван Кутыркин, аранжировка - Роман Титов
Text - Ivan Kutyrkin, Music - Ivan Kutyrkin, Arrangement - Roman Titov
куплет №1
Coupling number 1
Em D C Em
Em d c em
Старый , замшелый корабль , сморщенный как старик
Old, Sleepy Ship, Crazy as an Old Man
Плывёт , разрезая пропасть мутной воды .
Flowing, cutting the abyss of muddy water.
В мёртвом тумане вязнет солнечный свет ,
In the dead fog, the sunshine
Матросы безвольно стоят у глубин высоты .
Sailors are limpless at the depths of height.
Мы строили этот корабль двести лет .
We built this ship two hundred years.
Мы забыли про чувства и страсти матерей и детей .
We forgot about the feelings and passions of mothers and children.
О , как ты был близок , Божественный , призрачный свет ,
Oh, how you were close, Divine, Ghost Light,
Когда Зацепили мы город подводных камней .
When we hooked the city of submarine stones.
припев
chorus
D Am Em
D Am Em.
Неужели мы тратили жизнь , что б пойти на дно ?
Did we spend the life that would go to the bottom?
D C Em
D C em.
Бесславно и стыдно , как самый последний из вас !
Unfortunately and ashamed, as the most recent one!
D Am Em
D Am Em.
Теперь не спасет ваши души вино погребов -
Now you will not save your souls wine cellars -
D C Em
D C em.
Словно камешек в бездну уходит под воду баркас .
Like pebbles in the abyss goes under the water Barcas.
куплет №2
Coupling number 2.
Нет страха - впереди у нас больше тысячи лет .
There is no fear - we have more than a thousand years.
Мы вышли на палубу , нам очень хочется пить .
We went to the deck, we really want to drink.
В мёртвом тумане вязнет солнечный свет ,
In the dead fog, the sunshine
Нас убеждали , что солнце нужно ловить
We were convinced that the sun should be caught
По что не сиделось нам дома по деревням ?
What was not sitting at home around the villages?
Одна досада заполнит в скуке вопрос ,
One annoyance will fill in boredom question,
Нету у нас больше чувств ни к цветку , ни к камням
We don't have more feelings or a flower nor to the stones
Мягкой и плотной тоской наш корабль зарос .
Soft and tight longing our ship Zaros.
припев
chorus
Неужели мы тратили жизнь , что б пойти на дно ?
Did we spend the life that would go to the bottom?
Бесславно и стыдно , как самый последний из вас !
Unfortunately and ashamed, as the most recent one!
Теперь не спасет ваши души вино погребов -
Now you will not save your souls wine cellars -
Словно камешек в бездну уходит под воду баркас
Like pebbles in the abyss goes under the water Barcas
Ситуация контанго - Лунная ночь
Ситуация контанго - Сотни теорий
Ситуация контанго - В туманной пелене
Все тексты Ситуация контанго >>>
