Скади - Лэ о Лэйтиан - Пролог - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Скади - Лэ о Лэйтиан - Пролог
Сколько бы горестей и испытаний
No matter how many sorrows and trials
Ныне живущим не выпадало,
Those living today have not had the chance to
В них отразится лишь доля страданий
They will reflect only a fraction of the suffering
Тех, кто судьбе положил начало.
Those who laid the foundation for fate.
Тяжки шаги по нехоженым тропам,
Heavy steps along untrodden paths,
Смутны предначертания знаки.
The signs of destiny are vague.
Жизни, подхваченные потопом,
Lives caught in the flood
Словно огни сверкают во мраке.
Like lights sparkling in the darkness.
Светят и нам они через столетия -
They also shine for us through the centuries -
Помните, люди, песню о Лэйтиан.
Remember, people, the song about Leitian.
Помните Берена Однорукого,
Remember Beren the One-Armed,
Помните Лютиэн, дочь непокорную,
Remember Lúthien, the rebellious daughter,
Помните, как с железным стуком,
Remember, like with an iron knock,
Прочь покатилась корона черная.
The black crown rolled away.
Не забывайте, что мрак не вечен,
Don't forget that the darkness is not eternal,
Не забывайте, что враг не всесилен,
Don't forget that the enemy is not omnipotent,
Слушайте, как поведу я речи
Listen to how I speak
Об искушении Сильмариллем.
About the temptation of the Silmaril.
Пали впервые оковы бессмертия.
For the first time the shackles of immortality fell.
Слушайте, люди, "Песню о Лэйтиан".
Listen, people, to the "Song of Leitian."
Смотрите так же
Скади - Поединок Финрода и Саурона