Тексты песен   >   С > Скай и Тиша > Детство

Скай и Тиша - Детство - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скай и Тиша

Название песни: Детство

Дата добавления: 04.10.2024 | 21:28:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скай и Тиша - Детство

Припев. Тиша:
Chorus. Tisha:
А мы взрослеем, мама, ведем себя упрямо
And we grow up, mom, behave stubbornly
Прости, что реже говорю, как тебя люблю
I'm sorry I say less often, how I love you
А в голове реклама, где все детишки в пижамаж
And in my head an advertisement, where all the kids are in pajamas
Я громко плачу, ты в ответ: "Попозже куплю"
I cry loudly, you answered: "I will buy it later"


Я так хочу вернуться, тебе в плечо уткнуться,
I so want to return, you will bury you in the shoulder,
Почувствовав при этом твой запах родной
Feeling your native smell at the same time
Но не вернуть уже детство, хоть распишись ты тут лекции
But not to return childhood, even if you sign you a lecture here
Всё, что упущено, не заберешь с собой
All that is missed, you will not pick up with you


1. Скай:
1. Sky:
Раньше было проще, мы были детьми
It used to be easier, we were children
Вместо денег у нас были листья и фантики
Instead of money, we had leaves and candy wrappers
Если ты упал на асфальт и ободрался,
If you fell on the asphalt and tore off,
Мама подует на рану, это лучшее лекарство
Mom will blow to the wound, this is the best medicine
На руки поднимет с легкостью, ты не смотришь новости
He will raise it with ease, you don't watch the news
И тебе наплевать, что посадили там кого-то из-за подлости
And you do not give a damn that they put someone there because of meanness
Ты счастлив просто был
You were just happy
В детстве на качелях катались, становились друзьями
In childhood, they rode on a swing, became friends
Не потому что выгодно, а потому что понравились
Not because it is profitable, but because I liked it
Странно ведь, в детство захлопнута дверь, где это всё теперь?
It’s strange, after all, the door is slammed in childhood, where is it all now?
В детстве мы играли в машины
In childhood, we played cars
В принципе, сейчас всё точно так же, но они большие
In principle, now everything is exactly the same, but they are big
Близкие люди становятся чужими
Close people become strangers
Все живут под девизом «держи карман шире»
Everyone lives under the motto "Hold your pocket wider"


Припев. Тиша
Chorus. Tisha


2. Скай:
2. Sky:
По весне мы запускали корабли в ручей
In the spring, we launched ships in a stream
Соревновались мы, чей корабль будет быстрей
We competed whose ship will be faster
С ног до головы в воде, нам было так веселей
From head to toe in water, it was more fun for us
И мы не думали, что дома мы получим люлей
And we did not think that we would get a house at home
Мы приходили домой в грязи по-колено
We came home in the mud in a queen
Мы доставали часто соседку тетю Лену
We often got a neighbor Aunt Lena
Она жаловалась маме, тогда мы были смелые
She complained to her mother, then we were brave
Теперь я понимаю, что нас ругали за дело
Now I understand that we were scolded for business
Делали рогатки мы и по стеклам стреляли в голубей,
We made slingshots and fired at the glasses at the pigeons,
Но мы не знали тогда, что это было слишком жестоко,
But we did not know then that it was too cruel,
Но мне прощалось всё, ведь я был ребенком
But everything was said to me, because I was a child
Дергали за косы девчонок, они за нами бегали
Pulled the braids of the girls, they ran after us
В голову не лезли мысли совершенно левые
The thoughts did not climb into my head.
Играли в папу с мамой, и у нас были дети
We played dad with mom, and we had children
Но мне давно не 10, где всё это?
But I have not been 10 for a long time, where is all this?


Припев. Тиша
Chorus. Tisha