Над деревушкой сумерки сгущались
Twilight thickered above the village
В окнах домов огоньки загорались
In the windows of the houses, the lights lit up
С ясного неба звезды засветили
Stars lit up from the clear sky
Часы над камином полночь пробили...
The clock over the fireplace was pierced by midnight ...
В час этот поздний сидел дед за столом
This late grandfather at the table was sitting at this late hour
Вдруг чья-то тень промелькнула за окном
Suddenly someone's shadow flashed outside the window
Послышались шаги, в дверь раздался стук
Steps were heard, a knock rang out at the door
Огарок свечи ветерком задуло вдруг...
The coarse of the candle was blown by the breeze suddenly ...
Припев:
Chorus:
В лунном свете тени метались
In the moonlight, shadows rushed about
Бегали, прыгали, жутко смеялись
Ran, jumped, laughed terribly
На столе дымился огарок свечи
A candle is smoking on the table
Крики слышны были в ночи
Screams were heard in the night
Схватил дед топор начал им махать
Grabbed grandfather's ax began to wave them
Пытался тени эти странные прогнать
Tried to drive these strange shadows
Но они никуда не пропадали
But they did not disappear anywhere
Лишь в ответ смеяться продолжали
Only in response did they continue to laugh
Припев:
Chorus:
В лунном свете тени метались
In the moonlight, shadows rushed about
Бегали, прыгали, жутко смеялись
Ran, jumped, laughed terribly
На столе дымился огарок свечи
A candle is smoking on the table
Крики слышны были в ночи
Screams were heard in the night
Ранним утром нашли деда в саду
In the early morning they found grandfather in the garden
Умирал он мучаясь в кошмарном бреду
He was dying he was tormented in a nightmare delirium
В руках окровавленных топор дед держал
Grandfather held in the hands of bloodied ax
Голос его очень сильно дрожал
His voice trembled very much
Лишь про тени дед умирая твердил
Only about the shadow, the grandfather was dying
Cтрашный ужас в глазах его был
His eyes in his eyes were
Припев:
Chorus:
В лунном свете тени метались
In the moonlight, shadows rushed about
Бегали, прыгали, жутко смеялись
Ran, jumped, laughed terribly
На столе дымился огарок свечи
A candle is smoking on the table
Крики слышны были в ночи
Screams were heard in the night
В лунном свете тени метались
In the moonlight, shadows rushed about
Бегали, прыгали, жутко смеялись
Ran, jumped, laughed terribly
На столе дымился огарок свечи
A candle is smoking on the table
Крики слышны были в ночи
Screams were heard in the night
Сказки Чёрного Города - Лесная царевна
Сказки Чёрного Города - Три золотых фигуры
Сказки Чёрного Города - Глава X. Маскарад
Сказки Чёрного Города - Мёртвый лес
Сказки Чёрного Города - Снежная королева
Все тексты Сказки Чёрного Города >>>
