Тексты песен   >   С > Скороспилсия > Последняя весна

Скороспилсия - Последняя весна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скороспилсия

Название песни: Последняя весна

Дата добавления: 03.04.2024 | 02:04:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скороспилсия - Последняя весна

Скороспилсия - Последняя весна (2005)
Skorospilsia - Last Spring (2005)


1. Весна долгожданная не приносит мне радости
1. The long-awaited spring does not bring me joy
Очередной день рождения – приближение к смерти
Another birthday brings us closer to death
Я и сам жду, наверное, избавления от неясности
I myself am probably waiting for relief from the ambiguity
Снег тает и вода о чём – то мне шепчет
The snow is melting and the water is whispering to me about something
Тихо шепчет о том, что где – то есть радость
Quietly whispers that somewhere there is joy
И люди счастливые друг друга встречают
And happy people meet each other
Любят взаимно, этим делятся в сладость
They love each other, they share it as sweetness
В доброте и легко свою жизнь проживают
Live your life with kindness and ease


А я умираю, я это чувствую
And I'm dying, I feel it
Являя собой причину оного
Being the reason for it
Любовь в осколках сердца ещё присутствует
Love is still present in the fragments of the heart
Но понимание этого, хуже царства сонного
But understanding this is worse than the kingdom of sleep
Понимание того, что это прекрасно
Understanding that it's wonderful
И сберечь любовь – смысл жизни может быть
And saving love can be the meaning of life
Я любил, но видимо недостаточно страстно
I loved, but apparently not passionately enough
Неохота расплачиваться, но всё равно придётся
I don't want to pay, but I still have to


Пр. Я не думаю, кто и в чём виноват
Etc. I don't think who is to blame for what
Никто и ничем никому не обязан
Nobody owes anything to anyone
Чем дальше любовь, тем ближе ад
The farther love is, the closer hell
Я не летаю давно, руки и ноги связаны
I haven't flown for a long time, my hands and feet are tied


2. Я потерял любовь и этим гордился
2. I lost love and was proud of it
О силе характера ходил всем рассказывал
I went around telling everyone about strength of character
Страдал, успокоился, позже снова влюбился
Suffered, calmed down, later fell in love again
Но не смог позабыть прошлого страстного
But I couldn’t forget the passionate past


Теряя сон, аппетит и спокойствие
Losing sleep, appetite and calmness
Словно медведь из угла в угол
Like a bear from corner to corner
Считаю звёзды на чёрном небе
I count the stars in the black sky
Последняя весна…. Я умер…
Last spring... I died…


Пр. Я не думаю, кто и в чём виноват
Etc. I don't think who is to blame for what
Никто и ничем никому не обязан
Nobody owes anything to anyone
Чем дальше любовь, тем ближе ад
The farther love is, the closer hell
Я не летаю давно, руки и ноги связаны
I haven't flown for a long time, my hands and feet are tied
Смотрите так же

Скороспилсия - Если любишь

Скороспилсия - Вся жизнь обман

Скороспилсия - Пейте водку из горла

Скороспилсия - Похуй вдвойне

Скороспилсия - Бабушка кондуктор

Все тексты Скороспилсия >>>