Бесконечность души
The infinity of the soul
Математики, на основе теоремы Пуанкаре, рассчитали: наша вселенная... наша бесконечная вселенная, в реальности представляет собой замкнутую трёхмерную сферу
Mathematics, based on Poincare theorem, calculated: our universe ... Our endless Universe, in reality is a closed three -dimensional sphere
Бесконечности вместо — сфера,
Infinity instead of - sphere,
Трёхмерностью ограниченна.
Three -dimensionality is limited.
Математика — вместо веры...
Mathematics - instead of faith ...
И к Земле жёстко воля привинчена.
And to the ground, the will is tough.
Блестящие грани сдвигаются,
Shiny faces move,
Кубик Рубика — створки адские.
Rubika cube - hellish sash.
Судьбы-векторы в нас бодаются
Fate veins in us
Европейские... азиатские.
European ... Asian.
Вправо-лево замыслы ринулись,
The designs rushed to the right and
Кувырнулись фигуры помпезные,
Pompous figures somersaulted,
Будто ножниц лезвием цвыркнули
As if scissors with a blade clicked
По мечтам, превратив в обрезные.
By dreams, turning into cuts.
Бесконечности вместо — сфера,
Infinity instead of - sphere,
Трёхмерностью ограниченна.
Three -dimensionality is limited.
Математика — вместо веры...
Mathematics - instead of faith ...
И к Земле жёстко воля привинчена.
And to the ground, the will is tough.
Душа задыхается в рамках!..
The soul is suffocating in the framework! ..
...
...
Но безмерно Богоявление,
But immensely the Epiphany,
Человеци суть недопознанна.
Humanity is uncadnaire.
Свидетельством — сердца биение,
Evidence - heart beating,
Аналитикою осознанное.
The analytic is conscious.
А жизнь не имеет конечности —
And life has no limb -
Из кокона бабочка вылетит.
The butterfly will fly out of the cocoon.
Человек — ровесник у вечности,
Man is a peer at eternity
Если только он в Бога верит.
If only he believes in God.
...
...
Жизнь не имеет конечности —
Life has no limb -
Из кокона бабочка вылетит.
The butterfly will fly out of the cocoon.
Человек — ровесник у вечности,
Man is a peer at eternity
Если только он в Бога верит.
If only he believes in God.
*
*
Сл. А. Костюнин, муз. и исп. Людмила Тимоева - В раскрытых ладошках страниц
Сл. А. Костюнин, муз. и исп. Людмила Тимоева - Белое море
Все тексты Сл. А. Костюнин, муз. и исп. Людмила Тимоева >>>
