Тексты песен   >   С > Славик Суслин > Останься до завтра

Славик Суслин - Останься до завтра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Славик Суслин

Название песни: Останься до завтра

Дата добавления: 16.05.2023 | 15:44:44

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Славик Суслин - Останься до завтра

Куплет 1:
Verse 1:


слякотью по коридорам заброшенных зданий
slush on the corridors of abandoned buildings
сыростью в сердцах людей,болью в моём сознанье
damp in the hearts of people, pain in my mind
протекает жизнь тихо и так нелепо
life flows quietly and so ridiculous
слепки от чьих то судеб сжигаем бесследно
casts from someone's fate we burn without a trace


я буду честен, всё иначе не много
I will be honest, everything is different not much
видишь на улице,снова плачет погода
You see on the street, the weather is crying again
лужи-слёзы её с белою пеной
her puddles with white foam
кровь и любовь,что раньше бежали по венам
blood and love that before fled the veins


пылью осядут между строчек вчерашних
dust will be shown between the lines of yesterday
останутся на картинах вместе с гуашью
will remain in the paintings with the gouache
жить там конечно чувствам свободно
live there of course feelings free
ты устала терпеть?с тебя довольно?
Are you tired of endure?


ладно. оставлю всё это чуть на попозже
OK. I'll leave all this a little later
пока осенний с листьями дождик
While the autumn rain with leaves
стучит на душе по асфальту с заплатками
knocks on the soul on the asphalt with patch
рваные раны внутри ему не жалко
He does not feel sorry for the torn wounds inside


Припев:
Chorus:


слушай останься до завтра
Listen Stay until tomorrow
видишь темно,
You see dark
и на улице дождь
and on the street rain
всё смывает бесследно
Everything washes off without a trace
что случается мне
What happens to me
не совсем всё равно
Not really the same
и несчастные мысли
And unhappy thoughts
сдуваются ветром
Suffered by the wind
останься до завтра
Stay until tomorrow
не уходи
Do not leave
нам потом не найти
we will not find
что растеряли
What was lost
и возможно больше
And as much as possible
не будет пути
There will be no way
будут только надежды
There will be only hopes
будут печали
There will be sorrows


Куплет 2:
Verse 2:


будут печали?конечно будут,что спрашивать
Will there be sorrows? Of course they will, what to ask
и так всё уже понятно
And so everything is already clear
только те картины что писал да и стихи тоже
Only those paintings that I wrote and the poems too
помню сейчас как то уже невнятно
I remember now it is already slurred


ты бежишь под дождь хлопнув дверью
You run in the rain with a door slam
всё что мне остаётся в данный момент верить
All that I have to believe at the moment
что я не сошёл с ума,но ты подтверждаешь данный факт
that I have not gone crazy, but you confirm this fact
и бежишь быстрее
And you run faster


в кулаке сломав ручку,и сжигая все фото
In a fist, breaking a pen, and burning all the photos
я смотрю тебе вслед, не могу понять что то
I look after you, I can't understand something
толи это дождь смыл все чувства наши,
felts to rain washed away all our feelings,
может я виноват,в голове с такою то кашей
maybe I'm to blame, in my head with that porridge


тушу окурки сигарет стоя на балконе
carcass cigarette cigarettes standing on the balcony
и слушаю одни гудки в своём телефоне
And I listen to only beeps on my phone
ты наверно уже дома, наверно плачешь
You probably are already at home, you probably cry
что я такой дурак и не могу иначе
that I am such a fool and I can't otherwise


Куплет 3:
Verse 3:


прости пожалуйста,смс тебе пишу
Sorry please, SMS I write to you
в сообщении закладка с новой песней
In the message, laying with a new song
ты не отвечаешь долго и я грущу
You don't answer for a long time and I am sad
потом напишешь всё супер и уснёшь с ней
Then you write everything super and fall asleep with her


счастью моему снова не найти предела
my happiness can not find a limit again
когда есть та для кого всё это
when there is that for whom all this
когда есть тот человек который вдохновляет
when there is the person who inspires
кто творит что то,тот конечно знает
who creates something, he certainly knows


завтра будет день,обещают солнце
There will be a day tomorrow, they promise the sun
а бывают врут,вновь смотрю в оконце
but they are lying, I look at the window again
за окном по лужам уже ты шагаешь
Outside the window, you are already walking along the puddles
а вчера был дождь,ты наверно знаешь
And yesterday it was rain, you probably know


что всё это ложно,ревность и обиды
that all this is false, jealousy and resentment
что бывают дни серые,просто как те фильмы
that there are gray days, just like those films
где идут зима затем сразу лето
where winter goes then in the summer at once
там где нет сентября,для мыслей человека
where there is no September, for the thoughts of a person