Тексты песен   >   С > Слова Р.Муттерперл, поет С.Коробицын > Весна сорок пятого года

Слова Р.Муттерперл, поет С.Коробицын - Весна сорок пятого года - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Слова Р.Муттерперл, поет С.Коробицын

Название песни: Весна сорок пятого года

Дата добавления: 02.02.2024 | 11:40:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Слова Р.Муттерперл, поет С.Коробицын - Весна сорок пятого года

Май сорок пятого года,
May '45
Яблони, в пышном цвету,
Apple trees in full bloom
И не смотря на невзгоды
And despite the adversity
Мы завершили войну
We have ended the war


Страх и блокаду, осилив,
Having overcome fear and blockade,
Фронту, отдав свою жизнь
To the front, giving my life
Мы победили, мы разгромили,
We won, we defeated,
Мы одолели фашизм
We have defeated fascism


Гармонь играет и поет
The accordion plays and sings
Стучат колеса в такт
The wheels are knocking to the beat
Солдат с войны домой идет
A soldier comes home from war
Он мирной жизни рад
He is happy about a peaceful life
Блестят медали на груди,
Medals glitter on your chest,
Ранения болят
The wounds hurt
Несется поезд,
The train is rushing
Дым летит,
Smoke flies
Домой спешит солдат
A soldier is hurrying home


Небо салютом сияет
The sky is shining with fireworks
Крики Победа! Ура!
Shouts Victory! Hooray!
Вверх из оружья стреляют
Guns are fired upward
Радость большая пришла
Great joy has come


Девушки, матери, жены,
Girls, mothers, wives,
Дети спешат на перрон
Children rush to the platform
Чтобы встречать эшелоны,
To meet the echelons,
Там где находится Он
Where He is


Гармонь играет и поет
The accordion plays and sings
Стучат колеса в такт
The wheels are knocking to the beat
Солдат с войны пришел домой
A soldier came home from the war
Он мирной жизни рад
He is happy about a peaceful life
Блестят медали на груди,
Medals glitter on your chest,
Ранения болят
The wounds hurt
Летят цветы,
Flowers are flying
Со всех сторон
From all sides
И голуби летят
And the doves are flying


Пусть наши дети и внуки,
May our children and grandchildren
Помнят победу страны,
They remember the country's victory,
Мир берегут от фашизма
The world is protected from fascism
И не допустят войны
And they won't allow war


Страницы истории нашей,
Pages of our history,
Мы не дадим изменить
We won't let you change
Мы победили, мы разгромили
We won, we defeated
Этого нам не забыть
We won't forget this


Оркестр играет духовой
The orchestra plays the brass
Идет, большой парад
There's a big parade coming
Внук фотографию несет
Grandson carries a photo
Он горд, за деда, рад
He is proud of his grandfather, happy
И как всегда стоит в строю
And as always stands in line
Бессмертный батальон
Immortal Battalion
На фотографиях Они
They are in the photographs
Солдаты тех времен
Soldiers of those times
На фотографиях Они
They are in the photographs
Герои тех времен
Heroes of those times


РИМ
ROME
12.04.2015
04/12/2015


Посвящается моему отцу, родным и всем ветеранам Великой Отечественной Войны
Dedicated to my father, relatives and all veterans of the Great Patriotic War
© Copyright: ArtRoman, 2015
© Copyright: ArtRoman, 2015
Свидетельство о публикации №115041308219
Certificate of publication No. 115041308219