Тексты песен   >   С > Слова и музыка А. Волкова > Шёпот ветра

Слова и музыка А. Волкова - Шёпот ветра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Слова и музыка А. Волкова

Название песни: Шёпот ветра

Дата добавления: 26.10.2024 | 11:46:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Слова и музыка А. Волкова - Шёпот ветра

Шепот ветра не дает уснуть,
The whisper of the wind does not allow to fall asleep
За окошком дождик льет как из ведра.
Behind the window, the rain pours like a bucket.
Я прощаюсь с вами, я опять иду в свой дальний путь,
I say goodbye to you, I am again going on my distant path,
Извините, мне уже пора.
Sorry, I have to go.


Звездочка моя, свети, свети,
My star, shine, shine,
Что бы ни случилось, ты должна светить,
Whatever happens, you must shine
Не беда, коль в лужу наступлю ногой я на пути,
It doesn’t matter, since I’ll step in my foot in the way,
Мне бы сердцем в грязь не наступить.
I would not come into the mud with my heart.


Я, как в зеркала, смотрюсь в других.
I, like in mirrors, look in others.
В тех друзей, с которыми судьба свела.
In those friends with whom fate brought together.
Может, я и впрямь такой, каким я отражаюсь в них,
Maybe I'm really the way I am reflected in them,
Может, просто кривы зеркала.
Maybe just the curves of the mirror.


За окошком ночь черна как смоль.
Behind the window the night is black like a resin.
Пусть мне говорят, что дальше нет пути.
Let them tell me that there is no way next.
Я благодарю вас за тепло, за свет, за хлеб, за соль.
I thank you for the heat, for the light, for the bread, for the salt.
Извините, мне пора идти.
Sorry, I have to go.


Шепот ветра не дает уснуть.
The whisper of the wind does not allow to fall asleep.
За окошком дождик льет как из ведра.
Behind the window, the rain pours like a bucket.
Я прощаюсь с вами, я опять иду в свай дальний путь,
I say goodbye to you, I am again going to the pile of a distant path,
Извините, мне уже пора.
Sorry, I have to go.