Тексты песен   >   С > Смирнов Алексей > Корсар

Смирнов Алексей - Корсар - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Смирнов Алексей

Название песни: Корсар

Дата добавления: 25.03.2024 | 04:52:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Смирнов Алексей - Корсар

Горел фрегат. По швам трещали паруса.
The frigate was on fire. The sails were cracking at the seams.
Канаты рвались!
The ropes were breaking!
И вытекали в адском пламени глаза.
And the eyes flowed out in hellish flames.
И испарялись!..
And they evaporated!..
Мы были демонам под стать, и было, в общем-то, плевать
We were a match for demons, and, in general, we didn’t care
На человечность!
To humanity!
Мы не просили "живота". Как это мелочно, когда
We didn't ask for "belly". How petty it is when
Шагаешь... в вечность...
You step... into eternity...


Корсар, пока еще фрегат
Corsair, still a frigate
Не лег на дно,
Didn't lie down
Спускайся в трюм, отведай, брат,
Go down into the hold and taste it, brother,
Мое вино.
My wine.
Да брось ты к черту паруса -
To hell with the sails -
Пускай горят!
Let them burn!
...Еще в запасе полчаса...
...There's still half an hour left...
Какой закат!..
What a sunset!..
Покуда пламя лижет нос -
While the flames lick your nose -
Задраим люк.
Let's batten down the hatch.
Уж раз сгореть не довелось -
Once I didn’t have a chance to burn -
Давай налью.
Let me pour it.
Ты не от страха ли дрожишь?
Are you trembling with fear?
Зажги свечу.
Light a candle.
...Тебя как звали-то, малыш?..
...What was your name, baby?..
Ну всё, молчу...
Okay, I'll keep quiet...
Забудь скрипучий такелаж
Forget the creaky rigging
И чаек крик.
And the cry of seagulls.
За что? Давай за абордаж.
For what? Let's board.
Вперед, старик!
Go ahead, old man!
Пусть это первый твой поход -
Let this be your first trip -
Не я виной,
It's not my fault
Что нам ответил нынче форт
What did the fort answer us today?
Такой пальбой.
Such firing.
Ты сам связал себя со мной,
You tied yourself to me,
Покинув пирс.
Leaving the pier.
Пусть первый бой - последний бой,
Let the first fight be the last fight,
Но ты держись.
But you hold on.
Бывает, иногда, и смерть
Sometimes there is death
Достойна слов.
Worthy of words.
О нас, быть может, будут петь
Perhaps they will sing about us
Сквозь тьму веков,
Through the darkness of centuries,
Как мы, спасая корабли,
Like us, saving ships,
Под брань и стон,
Under curses and groans,
Искрящим факелом пошли
Let's go with a sparkling torch
На галеон.
On a galleon.
Смотри - мечтание сбылось,
Look - the dream has come true,
И ты - герой!
And you are a hero!
Но ты же знаешь - только злость
But you know - only anger
Тому виной.
This is to blame.
И тот азарт, с которым мы,
And the passion with which we
Впадая в раж,
Falling into a rage
Ревем от бака до кормы:
We roar from forecastle to stern:
"На абордаж!!!"
"Aboard!!!"
Смотрите так же

Смирнов Алексей - Колыбельная

Смирнов Алексей - Бродяга и Бродский на стихи Игоря Царева

Смирнов Алексей - Зачем мы уходим

Смирнов Алексей - У церквушки на яру

Смирнов Алексей - Боль

Все тексты Смирнов Алексей >>>