Тексты песен   >   С > Смирнова > на пороге огромной консерватории

Смирнова - на пороге огромной консерватории - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Смирнова

Название песни: на пороге огромной консерватории

Дата добавления: 24.09.2023 | 02:12:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Смирнова - на пороге огромной консерватории

автор неизвестен
author unknown
***
***
милый друг, посмотри на время, сними бинты.
Dear friend, look for a while, take off the bandages.
я тебе не звоню, и уже не звонишь мне ты.
I don’t call you, and you no longer call me.
мы, наверное, просто устали очень.
We are probably just very tired.


помнишь, снами своими счастье себе пророчили,
Remember, with their dreams, they prophesied for themselves,
выводили дрожащими пальцами многоточия,
Drinking fingers were removed by multiple fingers,
рисовали ночи,
They painted nights
стирали ночи,
They washed the nights
обижали друг друга в шутку и между прочим.
They offended each other as a joke and by the way.


что уж там, мне давно привычно терять людей.
What is there, I have long been familiar to lose people.
это новый виток. это ясно как божий день.
This is a new round. This is clear as God's day.
мы уже унисонно себе не вторим.
We already do not second ourselves to second.


вот, стоишь на пороге огромной консерватории,
Here, you are standing on the threshold of a huge conservatory,
а оттуда струится музыка — вся в миноре.
And from there the music streams - all in Minor.
мы с тобой когда-то на пару монет поспорили
You and I once argued for a couple of coins
(мы любили такие вербальные ралли),
(we loved such verbal rally),
мол, не сможем прожить друг без друга ни месяца,
Like, we will not be able to live without each other for a month,
и, представь себе,
And imagine
проиграли.
Lost.


и ведь это даже не повод повеситься,
And this is not even a reason to hang himself,
а скорее причина переродиться,
But rather the reason is reborn,
и, встречая угрюмые новые лица,
And meeting gloomy new faces,
заглядывать в них, с опасением видеть прошлое,
look into them, with fear of seeing the past,
от которого тошно,
from which it is sick
но с ним ведь — можно.
But with him, you can.


вроде время ещё не пришло вызывать подмогу.
It seems that time has not yet come to call for help.
я не ровня тебе теперь, ну и слава богу.
I am not even you, well, thank God.
будем счастливы мы — отдельно, но обязательно.
We will be happy - separately, but be sure.


мне не впору: сама ведь до глупости нарицательна,
It’s not just right for me: she is so stupidly common,
не умею готовить и часто бываю пьяной.
I do not know how to cook and often be drunk.
да и ты, слава богу, остался на указательном,
And you, thank God, remained on the index,
хотя так настойчиво целился в безымянный.
Although so persistently aimed at the nameless.
Смотрите так же

Смирнова - Мой любимый Усть-Илим

Все тексты Смирнова >>>