Тексты песен   >   С > Смолин х Саламов > День за днём

Смолин х Саламов - День за днём - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Смолин х Саламов

Название песни: День за днём

Дата добавления: 19.01.2024 | 07:10:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Смолин х Саламов - День за днём

День за днём
Day after day
Данный нам им одним
Given to us by him alone
День, что нас съедает живьем
The day that eats us alive
Незаменимый другим
Indispensable to others


Смолин:
Smolin:
Серость, все в чб
Gray, everything in black and white
а я как будто в питере
and it’s like I’m in St. Petersburg
беседы о судьбе
conversations about fate
Сева, позвони родителям
Seva, call your parents
стал мнительным, одинаковые обои
became suspicious, same wallpaper
в комнате и в коридоре, народный герой
in the room and in the corridor, folk hero
играет в карты на раздевание страны
plays cards to strip the country
у гитариста не было запасной шестой струны
The guitarist didn't have a spare sixth string
он именно её и порвет
he is the one who will tear it apart
упала звезда или мне показалось?
Did a star fall or was it my imagination?
на нее громко воет койет
Koyet howls loudly at her
или это просто усталость?
or is it just fatigue?
один сером городе без претензий к искусству
one gray city without pretensions to art
интересно, в америке называют магазины по русски?
I wonder if in America they call stores in Russian?
это я к тому, что мода съест тебя и меня на пару с рекламой
What I mean is that fashion will eat you and me together with advertising
дуста не хватает в карманах, это устный стиль,
There's not enough dust in your pockets, it's an oral style,
вряд ли поймешь на бумаге
you can hardly understand it on paper
только урод мог сказать, что Россия "страна козлов и баранов"
only a freak could say that Russia is “a country of goats and sheep”
здесь 36 число и Паша Саламов.
here is the 36th and Pasha Salamov.


День за днём
Day after day
Данный нам им одним
Given to us by him alone
День, что нас съедает живьем
The day that eats us alive
Незаменимый другим
Indispensable to others


Саламов:
Salamov:
снова стучу по кнопкам,по этим нотам,словно плыву на лодке,
I hit the buttons again, these notes, as if I were sailing on a boat,
лоб залитый потом,это год как тот что идет за годом,
forehead flooded with sweat, this is a year like the one that comes after year,
люди в магазинах как в загонах,а пастух чиновник,
people in stores are like in pens, and the shepherd is an official,
что так любит законы,а тот поп что купается в иконах,
who loves laws so much, and that priest who bathes in icons,
в казино покупает и кидает жетоны,но ведь Бог все видит и знает,
in the casino he buys and throws tokens, but God sees and knows everything,
и людей слышит он стоны,кто не ощутил лишения,тот не познает цены свободы,
and he hears the groans of people, whoever has not felt deprivation will not know the price of freedom,
чуство мщения достовляет,но не сделает тебе погоды,
The feeling of vengeance is enough, but it won’t do you any harm,
кто то это не догоняет,тот кто ест гавно всегда голодный,
someone doesn't get it, the one who eats shit is always hungry,
думай как угодно,но что бы было годно для всех,
think whatever you want, but whatever is suitable for everyone,
все так любят новый год,но что будет когда отметишь их все,
Everyone loves the New Year so much, but what happens when you celebrate them all?
летят не заметешь,мы пол жизни во сне
You won’t notice them flying, we’ve spent half our lives in a dream