Тексты песен   >   С > Сновещательница > feelings

Сновещательница - feelings - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сновещательница

Название песни: feelings

Дата добавления: 12.05.2024 | 14:44:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сновещательница - feelings

как я себя чувствую, хочешь знать?
How am I feeling, do you want to know?
как сбитая точка в системе координат.
like a knocked down point in the coordinate system.
в полости сердца - пристеночный тромб.
in the cavity of the heart - a parietal thrombus.
как оголенный нерв, пассажир метро
like a raw nerve, a subway passenger
последний. как выдохшийся лимонад.
last. like stale lemonade.
как лидер, что стал отщепенцем .
like a leader who became a renegade.
как жертва пари и эксперимента.
as a victim of a bet and an experiment.
затертая операция cancel
old cancel operation
под первым счастливым моментом.
under the first happy moment.
стёртая строчка, написанная о тебе.
an erased line written about you.
как заморозь в июле. оттепель
like freezing in July. thaw
в семейный и снежный праздник.
on a family and snow holiday.
как (не)долгожданный ник,
like a (un)long-awaited nickname,
что в онлайне светится, дразнит
what glows online, teases
своим невниманьем. как забытые имена.
by your inattention. like forgotten names.
как,переживший жену и детей,старик.
like an old man who outlived his wife and children.
как уставший бездомный. как "жди меня"
like a tired homeless man. like "wait for me"
неотправленное, сохраненное в черновик.
unsent, saved as a draft.
как разбитое на два прошлое "нас". /ад-
like the past “us” split into two. /hell-
ведь спасало то, что отныне тянет назад.
After all, what saved me was what was now pulling me back.
предает каждый, кто был близстоящим./
betrays everyone who was nearby./
как искусственное, как настоящее
as artificial as real
чувство, выращенное в тепличной пробирке.
a feeling grown in a hothouse test tube.
как бирка - переоцененная бирка,
like a tag - an overvalued tag,
что не стоит своей цены.
which is not worth the price.
как вино выпитое, что не пьянит
It's like drinking wine that doesn't get you drunk
на скамейке в парке влюбленных.
on a bench in lovers' park.
как заключенный, не нарушавший законы.
as a prisoner who had not broken any laws.
как запертый один по себе кинестетик.
like a kinesthetic person locked up alone.
как приехавший в город, где не встретят,
like someone who comes to a city where they won’t welcome you,
не примут, не ждут,
they won’t accept, they won’t wait,
турист. как жгут.
tourist. like a tourniquet.
как на шее жгут.
like a tourniquet on the neck.
приземлившийся парашютист.
landing parachutist.


как я себя чувствую? до сих пор интересно?как
How am I feeling? still interested? how
я справляюсь с тем,с чем отвыкла бороться одна?
Am I coping with what I’m unaccustomed to dealing with alone?
в месяца, что оканчиваются на мягкий знак
in months that end in a soft sign
отрываю от себя кусок сердца- да, запакуйте.
I’m tearing a piece of my heart away - yes, pack it.
подарю тебе. ну, не лучший подарок. разве?
I'll give it to you. Well, not the best gift. really?
я
I
как "Челленджер" на 73 секунде*:
like Challenger at 73 seconds*:
экипаж проиграл. на пилоте поставлен крест.
the crew lost. The pilot has been given up.


ну, а ты?
well, what about you?
как ты там?
how are you there?


будь, пожалуйста, счастлив.
please be happy.


ну, и я
well, me too
постараюсь
will try


без.
without.
Смотрите так же

Сновещательница - За того, кто не ты

Сновещательница - до встречи, любимая

Сновещательница - возвращайся

Сновещательница - не бесплатно

Все тексты Сновещательница >>>