Сола Монова - Тебе скоро сорок - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сола Монова - Тебе скоро сорок
А ты, мать, смотри - уведут его, уведут,
And you, mother, look - they will lead him, lead him away,
Не отпускай гулять - пусть вертится на виду,
Do not let go for a walk - let it be spinning in sight,
А то еще встретит какую-нибудь звезду,
Otherwise he will meet some star
Какую-нибудь начинающую актрису.
Some beginner actress.
Тебе скоро сорок, и ты уже не фонтан,
You will soon be forty, and you are no longer a fountain,
Молью изъедена девственная фата,
Molya is eaten by the virgin veil,
Тебя уже тянет к вязанию и котам,
You are already drawn to knitting and cats,
А это недобрый признак.
And this is an unkind feature.
.
.
Помнится раньше, плясала ты на столах,
I remember earlier, you danced on the tables,
И бармены уверяли, что есть талант,
And the bartenders assured that there was talent,
А утром смотрелась блестяще, хотя спала
And in the morning I looked brilliantly, although I slept
Порою не больше часа.
Sometimes no more than an hour.
Тебе скоро сорок - попробуй-ка не доспать,
You will soon be forty - try not to sleep,
И сразу в лице и фигуре такой распад,
And immediately in the face and figure such a breakdown,
Что нужно тащить свое тельце в ближайший спа
That you need to drag your body in the nearest spa
И склеивать эти части.
And glue these parts.
.
.
И ехать работать. На шпильках и в пиджаке.
And go to work. On studs and in a jacket.
Не то, что бы не было денежек в кошельке,
Not that there would be no money in the wallet,
Семью ты не тянешь - пока что при мужике -
You do not pull your family - so far with a man -
Работаешь за идею.
You work for the idea.
Ты хочешь быть личностью, а не следить за Ним,
You want to be a person, not follow him,
И в офисном зеркале ты представляешь нимб,
And in the office mirror you imagine a halo,
И говоришь: "Я еще покорю Олимп,
And you say: "I will still conquer Olympus,
Но прежде я похудею."
But before I lose weight. "
.
.
Еще ты худеешь, ты кушаешь творожок,
You are still losing weight, you eat cottage cheese
Твой разум здоровым питанием заражен,
Your mind is infected with healthy nutrition,
Тебя мотивируют задницы инста-жен
You are motivated by the asses installed
С гламурного пьедестала,
From the glamorous pedestal,
И ты закупила на сайте сыпучий корм,
And you bought loose food on the site,
Мешаешь его с диетическим молоком,
You interfere with dietary milk,
Склоняешь домашних жиры заменять белком,
You persuade your home fats to replace the protein,
И всех ты уже достала...
And you have already got all ...
.
.
Реально достала. Он так тебе и сказал.
I really got it. He told you that.
И чем-то недобрым светились его глаза.
And somewhat unkind his eyes shone.
С утра ты работаешь, вечером - фитнес зал -
In the morning you work, in the evening - a fitness room -
Вот все твои интересы.
Here are all your interests.
Ты типо уже вышла замуж и родила,
You have already married and gave birth to
И можно ослабить семейные удила
And you can weaken family?
И, наконец-то, свалить по своим делам,
And finally, dump about your business,
А все остальное - бесит.
And everything else - infuriates.
.
.
А ей будет двадцать, ну, максимум -двадцать семь
And she will be twenty, well, maximum or twenty -seven
[Пока не разносит на пиве и колбасе],
[Until it is on beer and sausage],
Когда в выходные пожрать и упасть в бассейн -
When to eat and fall into the pool at the weekend -
Вот, главная роль невесты.
Here, the main role of the bride.
И ей будут нравиться ребрышки и шашлык,
And she will like ribs and barbecue,
Поскольку диеты по молодости пошлы,
Since the diets in youth are vulgar,
А все твои постные принципы, да пошли
And all your lean principles, let's go
Они, эти принципы, знаешь в какое место.
They, these principles, know what place.
.
.
Голодный мужик он, как правило, глух и слеп,
A hungry man he is usually deaf and blind,
Он чувствует запах, он ищет себе ночлег,
He smells, he is looking for an overnight stay,
Как утки на Патриках, видя в пакете хлеб,
Like ducks on patricks, seeing bread in the bag,
Камней уже не боятся.
They are no longer afraid of stones.
А в ребрышках бес - это тот еще Люцифер,
And in the ribs of the demon - this is still Lucifer,
Он возит в субботу ягнят из окрестных ферм
He carries lambs from the surrounding farms on Saturday
И мажется кетчупом, чтоб совершить трансфер
And smears a ketchup to make a transfer
Из ребрышек прямо в яйца.
From ribs right into the eggs.
.
.
Вначале, конечно же, будет крутой контраст
At first, of course, there will be a cool contrast
[Случалось и бойкие девки с московских трасс
[There were also brisk girls from Moscow tracks
Нормальных мужчин погружали в глубокий транс
Normal men were loaded into a deep trance
Наивным подобострастьем]:
Naive servility]:
Она будет с ним увлеченно смотреть хоккей,
She will be enthusiastic with him with hockey,
И на любое "хочу" говорить "окей",
And on any "I want to" speak "okay",
Плясать у бассейна с бутылкой в одном чулке,
Dance by the pool with a bottle in one stocking,
Кивая соседям: "здрасьте".
Nodding to neighbors: "Hello."
.
.
Она будет пить с ним... и трахаться... а потом...
She will drink with him ... and fuck ... and then ...
Потом разжиреет, захочет побольше дом,
Then he will get fat, he wants more a house,
Поскольку она отдала свою девственность не за то,
Since she gave her virginity not for
Чтоб он на ней экономил...
So that he saves on it ...
.
.
А слышала эту историю? Просто шок:
Have you heard this story? Just shock:
Любовница сыпала во влагалище порошок...
The lover poured powder in the vagina ...
А ты предлагаешь ему обезжиренный творожок,
And you offer him a low -fat cottage cheese,
И это - смертельный номер.
And this is a deadly number.
Смотрите так же
Сола Монова - Не воспитайте мальчика козлом
Сола Монова - Можно я буду твоей тенью.
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Сектор Газа - Сказка о царе Салтане
Случайные
Mifune Ryuuko - Hiruyasumi to Helmet to Doukyuusei
Straight Outta Junior High - Target Has My Heart
4 Non Blondes - 8. Whats going on