Солнце в Тетрадке - Верный Дружок - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Солнце в Тетрадке - Верный Дружок
Лучший друг человека, все думаю так
Human best friend, I think so
И это было бы правдой, но во мне есть брак
And that would be true, but I have a marriage
Я ненавижу людей, точнее одну
I hate people, more precisely one
Она мне сломала мою собачью судьбу
She broke my dog fate for me
Я помню, как вчера тот летний вечер
I remember how that summer evening yesterday
Ты пригласила друзей, задула свечи
You invited friends, blew candles
И изрядно выпив за твой день рождения
And pretty drunk for your birthday
Вам стало скучно на моё невезение
You felt bored with my bad luck
Твой парень сидел ко мне слишком близко
Your boyfriend was sitting too close to me
А я лежал рядом с давно пустой миской
And I lay next to a long -empty bowl
В его голове был шумный парад
There was a noisy parade in his head
В его мутных глазах был злобный азарт
There was an evil excitement in his muddy eyes
И он сказал, что бы всем было слышно
And he said that everyone could hear
А вот эта псина не будет здесь лишней
But this dog will not be superfluous here
Но его вопрос не нарушил покой
But his question did not violate peace
С довольной улыбкой он поднялся из кресла
With a satisfied smile, he rose from his chair
Загнал меня в самое укромное место
Drove me to the most secluded place
Я показал ему свой щенячий оскал
I showed him my puppy grin
Я до последнего верил, что он блефовал
I believed to the last that he bluffed
Но удар об стану убедил в обратном
But I would convince the blow about Sta in the opposite
Ты создала свой личный лагерь Гестапо
You have created your personal Gestapo camp
Что я вам сделал плохого, скажите
What I did bad to you, tell me
Я всего лишь собака, за это простите
I'm just a dog, forgive for that
Да во мне нет никакой породы
Yes, there is no breed in me
Да не быть мне на пике моды
Yes, I do not be at the peak of fashion
Я был тебе другом, за тебя готов драться
I was your friend, I am ready to fight for you
Разве это повод надо мной издеваться
Is this a reason to mock me
В течении часа я был мешком с костями
Within an hour I was a bag of bones
Окруженный всеми твоими гостями
Guest
Отнесли на помойку почти мёртвое тело
Carried an almost dead body to the trash
Дружком меня ты называла, услышав мой щенячий лай
You called me a friend when you hear my puppy barking
Но в один миг всё поменялось, лучше б я тебя не знал
But in an instant, everything has changed, better I didn't know you
Прошло много лет с тех пор как я умер
Many years have passed since I died
Но внешне я жив, внутри всё бунтует
But outwardly I am alive, everything is rushing inside
Душа мертва - там арктический лёд
The soul is dead - there is the Arctic ice
Одно лишь желание мной движет вперёд
The only desire moves me forward
Увидеть тебя - перегрызть тебе горло
See you - gnaw your throat
Мстит за страдания снова и снова
Revenge for suffering again and again
Отомстить за рай, что дала и отняла
Take revenge on the heaven that gave and took away
За годы мучений и что со мной стало
Over the years of torment and what happened to me
И вот я стою в знакомом дворе
And here I am standing in a familiar yard
Вижу тебя, ты идешь ко мне
I see you, you are coming to me
Забыла собаку, а я не смог
Forgot the dog, but I could not
Привет это я, твой Верный Дружок
Hi, it's me, your faithful friend
Смотрите так же
Солнце в Тетрадке - Здравствуйте, люди
Солнце в Тетрадке - Тёлка из ГАИ
Солнце в Тетрадке - История болезни
Солнце в Тетрадке - В главных ролях
Солнце в Тетрадке - Против течения
Все тексты Солнце в Тетрадке >>>