Тексты песен   >   С > Соловьев Федор > Рассказ снайпера

Соловьев Федор - Рассказ снайпера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Соловьев Федор

Название песни: Рассказ снайпера

Дата добавления: 06.09.2023 | 01:58:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Соловьев Федор - Рассказ снайпера

Покатилась звезда на последний кардон и пропала в осеннем болоте,
The star rolled on the last cardon and disappeared in the autumn swamp,
Я в ночи растворился, там ждет меня он, мы сегодня в свободной охоте.
I dissolved in the night, there he is waiting for me, we are in free hunting today.
Выбивая на раз наших лучших парней, он давно по ущельям гуляет,
Having been knocked out at a time of our best guys, he has been walking around the gorges for a long time,
А мы сегодня узнаем, чья воля сильней, мы увидим, кто лучше стреляет.
And today we will find out whose will is stronger, we will see who shoots better.


Я когда-то считал его другом своим, он из Риги, а я из Ростова,
I once considered him my friend, he is from Riga, and I am from Rostov,
Мы давненько, давненько, не виделись с ним, с января 96-го.
We have long, long ago, have not seen him, since January, 96th.
А вчера по утру на открытой волне, видно, водки попил не иначе,
And yesterday in the morning in the open wave, apparently, I drank vodka not otherwise,
Он спросил как дела, он узнал обо мне, он сказал, что желает удачи.
He asked how to do it, he found out about me, he said that he wished for good luck.


Это верно, удача здесь будет нужна, но не мне одному это точно,
This is true, luck will be needed here, but it is not for me that it is for sure,
Пусть рассудит нас сумрачных гор тишина, этой черной Кавказской ночи.
Let the gloomy mountains judge us, this black Caucasian night.
Я позицию занял над горной тропой и в немом ожидании замер,
I took a position over a mountain path and froze in a silent wait,
Подгоняя минуты к черте роковой, заработал невидимый таймер.
Conserving minutes to the fatal line, the invisible timer earned.


Два коротки часа растянулись на год, соль войны не простая наука,
Two short hours stretched for a year, the salt of the war is not a simple science,
Но звериным чутьем я почувствовал вот, он пришел, он прицелился сука.
But I felt the bestial instinct, he came, he aimed at the bitch.
Легкий шорох в ночи мне донес ветерок и Луна в перекрестии застыла,
A light rustle in the night was given to me a breeze and the moon froze in the crosshair,
Я успел откатиться, нажав на курок, но плечо все равно зацепило.
I managed to roll back, pressing the trigger, but my shoulder was still hooked.


Средь далеких камней сухо звякнул метал возвестить окончанию дуэли,
In the middle of distant stones, the metal talked dryly to announce the end of the duel,
Только я и без этого, знаю, попал, как положено, точно по цели.
Only without this, I know, I got, as expected, exactly for the goal.
И подранком в ночи, добираясь назад через тьму, что молчала не добро,
And wounded up in the night, getting back through the darkness, which was not silent,
Я как лучшую музыку выслушал мат часовых подмосковного СОБРа.
I, as the best music, listened to the Mat of the clock -Moscow team of the Moscow Region.


А немного спустя на пути в лазарет, перед тем, как отправиться в кому,
And a little later on the way to the infirmary, before going to coma,
Я успел, я сумел прошептать напоследок санитарам, как старым знакомым.
I managed, I managed to whisper in the end to the orderlies, as an old acquaintance.
Пусть соленая кровь под рубашкой течет, значит сердце хоть слабо, но бьется,
Let salty blood under a shirt flows, then the heart is at least weak, but it beats,
Я вернулся, ребята, а он не дойдет, он уже никуда не вернется.
I returned, guys, but he will not reach, he will not return anywhere.
Я вернулся, ребята, а он не дойдет, он уже никуда не вернется.
I returned, guys, but he will not reach, he will not return anywhere.