ЕРЕВАН
YEREVAN
(С.Павлиашвили-А.Барсегян)
(S. Pavliashvili-a. Barsigyan)
<Проигрыш>
Этот город старше Рима,
This city is older than Rome,
солнце в нём неповторимо,
The sun in it is unique,
светит прямо в сердце, душу и глаза.
shines right in the heart, soul and eyes.
Этот город просто сказка,
This city is just a fairy tale
столько в нём добра и ласки,
There are so many good and affection in it
что одною песней мне не рассказать.
that I can’t tell me one song.
Города везде мне рады,
The cities are happy everywhere,
но такой святой отрады
But such a holy reflection
и награды я давно себе желал.
And I wanted rewards for a long time.
(х2)
(x2)
За Кавказом горы круче,
Behind the Caucasus, the mountains are cooler,
подниму бокал я лучше
I'll raise a glass I better
за тебя, родной любимый Ереван
For you, dear beloved Yerevan
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Ереван, Ереван, Ереван -
Yerevan, Yerevan, Yerevan -
это счастья любви караван.
This is the happiness of love caravan.
Араратом клянусь, ахпер-джан,
Ararat swear, ahper-jan,
что душа влюблена в Айастан.
That the soul is in love with Ayan.
Ереван, Ереван, Ереван -
Yerevan, Yerevan, Yerevan -
своё сердце тебе я отдам
I will give my heart to you
(х2)
(x2)
"Джан" скажу, в ответ услышу
"Jan" I will say, in response I will hear
"Джан", целую твою душу,
"Jan", kiss your soul,
ты со мной навеки, вечный Ереван (х2)
You are with me forever, eternal Yerevan (x2)
<Проигрыш>
Я приехал снова в гости,
I came to visit again
кайфовать, дарить вам тосты
Kaiph, give you toasts
и сказать о главном, что я вас люблю.
And say the main thing that I love you.
И горят глаза от страсти,
And eyes burn from passion
мне кричат все горы "здрасти",
All mountains "hello" shout to me,
говорят, Сосо - он лучший друг армян.
They say that Soso is the best friend of the Armenians.
Бог живёт - и в Ереване
God lives - and in Yerevan
и грузины и славяне,
and Georgians and Slavs,
знают - Бог един и что хранит он нас
know - God is one and that He keeps us
(х2)
(x2)
Ереван гостеприимный,
Yerevan is hospitable,
Ереван неповторимый,
Yerevan is unique
жди меня, и я вернусь к тебе не раз
Wait for me, and I will return to you more than once
ПРИПЕВ
CHORUS
<кларнет>
импровизация на мелодию народ.танца
improvisation on the melody of the people.
ПРИПЕВ
CHORUS
Ты со мной навеки, вечный Ереван (х2)
You are with me forever, eternal Yerevan (x2)
Сосо Павлиашвили - Помолимся за родителей
Сосо Павлиашвили - Тост
Сосо Павлиашвили - Небо на ладони
Сосо Павлиашвили - Раз, два, три , четыре...КК
Сосо Павлиашвили - Музыка друзьям
Все тексты Сосо Павлиашвили >>>
