Через реки, горы и долины,
Through rivers, mountains and valleys,
Сквозь пургу, огонь и чёрный дым
Through the blizzard, fire and black smoke
Мы вели машины, объезжая мины,
We led the cars, circling mines,
По путям-дорогам фронтовым.
On the road paths Frontov.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Eh, the path-track path,
Не страшна нам бомбёжка любая!
Not terrible to us bombing any!
А помирать нам рановато,
And it is too early to die
Есть у нас ещё дома дела!
We have more business at home!
А помирать нам рановато,
And it is too early to die
Есть у нас ещё дома дела!
We have more business at home!
Путь для нас к Берлину, между прочим,
The path for us to Berlin, by the way,
Был, друзья, не лёгок и не скор.
Was, friends, not lung and not soon.
Шли мы дни и ночи, было трудно очень,
We walked the days and nights, it was difficult very,
Но баранку не бросал шофёр.
But the Branca did not throw the wheel.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Eh, the path-track path,
Не страшна нам бомбёжка любая!
Not terrible to us bombing any!
А помирать нам рановато,
And it is too early to die
Есть у нас ещё дома дела!
We have more business at home!
А помирать нам рановато,
And it is too early to die
Есть у нас ещё дома дела!
We have more business at home!
Может быть, отдельным штатским людям
Maybe a separate civilian people
Эта песня малость невдомёк.
This song is a little unfortunate.
Мы ж не позабудем, где мы жить ни будем,
Well we do not take care where we will live
Фронтовых изъезженных дорог.
Front-line rejected roads.
Эх, путь-дорожка фронтовая,
Eh, the path-track path,
Не страшна нам бомбёжка любая!
Not terrible to us bombing any!
А помирать нам рановато,
And it is too early to die
Есть у нас ещё дома дела!
We have more business at home!
А помирать нам рановато,
And it is too early to die
Есть у нас ещё дома дела!
We have more business at home!
Советские песни о войне - Пора в путь-дорогу
Советские песни о войне - Как скажи тебя зовут
Советские песни о войне - Врагу не сдаётся наш гордый Варяг
Все тексты Советские песни о войне >>>
