Если верить социальной рекламе,
If you believe social advertising,
Каждый из нас непременно умрет,
Each of us will certainly die
Ежегодно полет нормальный -
Annually normal flight -
Падать вниз это тоже вперед.
To fall down is also forward.
Сама идея не нова,
The very idea itself is not new
На нее не стоит дышать:
You should not breathe:
Каждый обязан иметь права,
Everyone must have rights
И свободно их выражать.
And express them freely.
Кто отважится бросить камень?
Who dares to leave the stone?
Глобальная сеть богатых духовно,
Global network of the rich spiritually,
Каждый по-своему уникален,
Each is unique in their own way
Всех, таким образом, и не запомнить.
Thus, they do not remember all.
Чем прошибать головою стены
Than to pierce the walls of the wall
До психиатрической статьи,
Before a psychiatric article,
Признайся: ты самый обыкновенный,
Admit it: you are the most ordinary
Другого такого вовек не найти.
There is no other way to find this forever.
Забирая выше и выше,
Taking higher and higher,
С оголенным бомбовым люком
With a bare bomb hatch
Пролетай над фанерным Парижем,
Put over the plywood Paris,
Но не выше скорости звука.
But not higher than the speed of sound.
Будешь сбит, твоя карта бита,
You will be shot down, your card is bit
Подавляющее большинство
The vast majority
На тебя направило не софиты,
Not Sofita directed at you
А прожекторы ПВО.
And air defense projectors.
Вся карта в белых пятнах,
The whole card in white spots,
Где ненавистная серая масса?
Where is the hated gray mass?
Ежегодно полет нормальный,
Annually normal flight,
Ну а лучше бы в землю сразу.
Well, it would be better to go to the ground at once.
Рядовой нулевого класса,
Private zero class,
Пилот-недоучка, курс на старость,
Pilot of a non-studies, an old age course,
Ты один – та самая масса,
You are alone - the same mass
Таких на земле уже не осталось.
There are no more people left.
Рекомендуют быть собой,
It is recommended to be themselves
Быть проще долг зовет,
It is easier to be the duty,
Маски и головы – долой,
Masks and heads - Down,
По головам считают скот.
Cattle are counted on the heads.
Признайся, внутри потроха,
Admit it, inside the gutted
Никакой скрытой мощи,
No hidden power,
Настоящего нет тебя,
There is no real you
Что может быть проще?
What could be easier?
Забирая выше и выше,
Taking higher and higher,
С оголенным бомбовым люком
With a bare bomb hatch
Пролетай над фанерным Парижем,
Put over the plywood Paris,
Но не выше скорости звука.
But not higher than the speed of sound.
Будешь сбит, твоя карта бита,
You will be shot down, your card is bit
Подавляющее большинство
The vast majority
На тебя направило не софиты,
Not Sofita directed at you
А прожекторы ПВО.
And air defense projectors.
Спираль Молчания - Комета Галлея
Спираль Молчания - Сказочка про белого бычка
Спираль Молчания - Мальчишки и девчонки
Спираль Молчания - Минус первый эшелон
Спираль Молчания - Сто торпед, один сонар
Все тексты Спираль Молчания >>>
