Тексты песен   >   С > Станислав Ковтун > Свидетели Иеговы. Некуда идти. часть 1 из 3

Станислав Ковтун - Свидетели Иеговы. Некуда идти. часть 1 из 3 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Станислав Ковтун

Название песни: Свидетели Иеговы. Некуда идти. часть 1 из 3

Дата добавления: 14.10.2023 | 22:30:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Станислав Ковтун - Свидетели Иеговы. Некуда идти. часть 1 из 3

Эта книга - результат анализа истории и реалий религиозной организации "Свидетели Иеговы"
This book is the result of the analysis of the history and realities of the religious organization "Jehovah's Witnesses"
Вместе с автором в работе над книгой приняли участие 24 бывших и действующих членов организации, а так же сторонние специалисты в области теологии и религиоведения, в том числе имеющие научную степень.
Together with the author, 24 former and current members of the organization took part in the work on the book, as well as third -party specialists in theology and religious studies, including those who have a scientific degree.
Абсолютное большинство приверженцев религиозной организации «Свидетели Иеговы» - люди, искренне верящие в непогрешимость преподносимых им «истин». Они научены отсеивать любую критическую информацию, способную поставить под сомнение легитимность руководящей элиты как «божьего канала».
The vast majority of adherents of the religious organization “Jehovah's Witnesses” are people who sincerely believe in the infallibility of “truths” presented to them. They are taught to weed out any critical information that can question the legitimacy of the leading elite as a “God's channel”.
Однако всегда находились те, кто не мог мириться с идеей посредничества людей между собой и Богом, контрастом между христианскими принципами и реалиями системы, навязыванием правил, идущих вразрез с мироощущением и совестью. Такие люди приходили к пониманию, что для них уже невозможно жить «чужим умом»...
However, there were always those who could not put up with the idea of mediation of people among themselves and God, the contrast between Christian principles and the realities of the system, imposing rules that are contrary to attitude and conscience. Such people came to the understanding that it is no longer possible for them to live a “other people's mind” ...
В журнале Свидетелей Иеговы «Пробудитесь!» за 22 июня 2000 года была опубликована статья «Не будьте жертвой пропаганды!» В ней говорилось: «Между просвещением и пропагандой существует различие, и немалое. Если просвещение учит мыслить самостоятельно, то пропаганда навязывает уже готовые штампы. Тот, кто действительно просвещает людей, рассматривает какой-либо вопрос всесторонне и всегда приветствует обсуждение. Пропагандисты же настойчиво навязывают свою точку зрения и от обсуждений стараются уйти. Очень часто трудно понять, каковы их истинные побуждения. Они подтасовывают факты, пуская в ход те, что им на руку, и отсеивая ненужные на их взгляд. Также они тенденциозно освещают факты и извращают их, умело прибегая ко лжи или полуправде. При этом ставка делается не на ваш разум, а на ваши чувства.
In Jehovah's Witnesses, "Wake up!" For June 22, 2000, the article was published "Do not be a victim of propaganda!" It said: “There is a difference between enlightenment and propaganda, and considerable. If the education teaches to think on its own, then propaganda imposes ready -made stamps. Anyone who really enlightens people considers any question comprehensively and always welcomes discussion. The propagandists persistently impose their point of view and try to leave from discussions. It is often difficult to understand what their true motives are. They bargain the facts, putting in the course of those that are in their hands, and sucking unnecessary in their opinion. They also tendenously cover the facts and pervert them, skillfully resorting to lies or half -truth. At the same time, the bet is made not on your mind, but on your feelings.
Пропагандисты делают все, чтобы вам казалось, что выдвигаемые ими идеи правильны и нравственны и что, приняв их, вы будете чувствовать себя значимыми и признанными. Вняв данным призывам, вы покажете, что умны, вы не будете одиноки, вы обретете спокойствие и уверенность — во всем этом вас пытаются убедить».
The propagandists do everything so that it seems to you that the ideas they put is correct and moral and that, having accepted them, you will feel significant and recognized. Having heeded these calls, you will show that you are smart, you will not be alone, you will gain calm and confidence - they try to convince you of all this. ”
Далее в статье указаны способы защиты от пропаганды: «тщательно проверять любую информацию», «быть готовыми постоянно корректировать свои взгляды» и «не поддаваться стадному чувству».
Further, the article indicates the methods of protection against propaganda: “carefully check any information”, “be prepared to constantly adjust your views” and “not to succumb to a herd feeling.”
В журнале утверждается, что Свидетели Иеговы не пропагандисты, а просветители. Так ли это? Авторы книги «Свидетели Иеговы. Некуда Идти» предлагают использовать изложенные в статье принципы в отношении учений и практики Общества Сторожевой Башни.
The journal claims that Jehovah's Witnesses are not propagandists, but enlighteners. Is it so? The authors of the book "Jehovah's Witnesses. Nowhere to go ”they propose to use the principles described in the article regarding the teachings and practice of the Society of the Watchtower.
Смотрите так же

Станислав Ковтун - Свидетели Иеговы. Некуда идти. часть 2 из 3

Все тексты Станислав Ковтун >>>