кто-то в детстве хотел стать космонавтом
Someone in childhood wanted to become an astronaut
но форест гамп хотел быть собой
But Forest Gump wanted to be himself
плевать на боль ,неказистый мир и все пространство,
Spit on pain, unpretentious world and all space,
куда окунулся с головой
where he plunged with his head
наша яхта давно не плывет в бесконечность,
Our yacht has not been floating into infinity for a long time,
рассекая волны людских проблем
dissecting the waves of human problems
алый парус горит уже целую вечность
The scarlet sail is already on the whole eternity
мы летим
we are flying
а я для тебя нем
And I am for you for you
все говорят,что умеют слушать,
Everyone says they can listen to
но
but
выходит все наоборот
It turns out the opposite
я иду на дно
I'm going to the bottom
людской круговорот место отсутствия тепла и других забот
human cycle place of lack of heat and other worries
было бы здоров ,если бы нам
It would be healthy if we
говорили
They said
кто чего добьется сам
Who will achieve what himself
чтобы с детства знали,свой жизненный путь
To know from childhood, their life path
путешественник,космонавт,пожарный
traveler, astronaut, fireman
жуть
horror
было бы ужасно ,на самом деле
It would be terrible, in fact
судьбы качели заржавели ,как мы и хотели
Fate swings rusted, as we wanted
мы ведь так верим в сказки и нам плевать
we believe in fairy tales and we don't care
мы так хотим остаться
We want to stay so
пора улетать
It's time to fly away
кто-то в детстве хотел стать космонавтом
Someone in childhood wanted to become an astronaut
но форест гамп хотел быть собой
But Forest Gump wanted to be himself
плевать на боль ,неказистый мир и все пространство,
Spit on pain, unpretentious world and all space,
куда окунулся с головой
where he plunged with his head
боль обиды,нервный тик и негодования
pain of resentment, nervous tick and indignation
парочка неврозов,крики
A couple of neurosis, screams
спим в разных спальнях
We sleep in different bedrooms
потные ладони
sweaty palms
дыхание сбитое
The breath is shot down
это все не беда
It's all the matter
люди должны быть счастливыми
People should be happy
а иначе
Otherwise
как так получается
How it turns out
ты родился
you born
школа.универ ,работа,
School. Union, work,
начальство
bosses
а кроме большой медведицы ничего и не видел
And besides a big bear, I haven't seen anything
никаких созвездий,только жизнь обыденная
no constellations, only everyday life
может быть на жизненном пути.мы забываем,
maybe on the path of life. We forget
что счастливыми быть должны
that they should be happy
то что делаешь,должно приносить радость
what you do should bring joy
а не нервные срывы и разбитые мечты
not nervous breakdowns and broken dreams
кто-то в детстве хотел стать космонавтом
Someone in childhood wanted to become an astronaut
но форест гамп хотел быть собой
But Forest Gump wanted to be himself
плевать на боль ,неказистый мир и все пространство,
Spit on pain, unpretentious world and all space,
куда окунулся с головой
where he plunged with his head
Старательно Рефлексирую - целуй меня, я мразь
Старательно Рефлексирую - не грусти
Старательно Рефлексирую - если бы мы с тобою не встретились.
Старательно Рефлексирую - без шапки
Старательно Рефлексирую - забери меня
Все тексты Старательно Рефлексирую >>>
