КАНТАТА О СТАЛИНЕ
CANTATA ABOUT STALIN
Музыка: И. Дунаевский
Music: I. Dunaevsky
Слова: М. Инюшкин
Words: M. Inyushkin
ПРИПЕВ:
CHORUS:
От края до края, по горным вершинам,
From edge to edge, over mountain peaks,
Где горный орёл совершает полёт,
Where the mountain eagle flies,
О Сталине мудром, родном и любимом
About Stalin, wise, dear and beloved
Прекрасную песню слагает народ.
The people compose a beautiful song.
Летит эта песня быстрее чем птица,
This song flies faster than a bird,
И мир угнетателей злобно дрожит —
And the world of oppressors trembles angrily —
Её не удержат посты и границы,
It will not be held by posts and borders,
Её не удержат ничьи рубежи.
It will not be held by anyone's borders.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
От края до края, по горным вершинам,
From edge to edge, over mountain peaks,
Где горный орёл совершает полёт,
Where the mountain eagle flies,
О Сталине мудром, родном и любимом,
About Stalin, wise, dear and beloved,
Прекрасную песню слагает народ.
The people compose a beautiful song.
Её не страшат ни нагайки, ни пули,
She is not afraid of whips or bullets,
Звучит эта песня в огне баррикад,
This song sounds in the fire of the barricades,
Поют эту песню и рикши, и кули,
This song is sung by rickshaws and coolies,
Поёт эту песню китайский солдат.
This song is sung by a Chinese soldier.
ПРИПЕВ.
CHORUS.
И песню о нём поднимая, как знамя,
And raising a song about him, like a banner,
Единого фронта шагают ряды.
The ranks of the United Front march.
Горит, разгорается грозное пламя,
The menacing flame burns, flares up,
Народы встают для последней борьбы.
The peoples rise for the last fight.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ:
FINAL CHORUS:
А мы эту песню поём горделиво
And we sing this song proudly
И славим величие сталинских лет, —
And glorify the greatness of Stalin's years, —
О жизни поем мы, прекрасной, счастливой,
We sing about life, beautiful, happy,
О радости наших великих побед.
About the joy of our great victories.
Старые песни СССР - Стали ночи светлыми
Старые песни СССР - Родина слышит, Родина знает...
Старые песни СССР - Сон приходит на порог
Старые песни СССР - Возле речки
Старые песни СССР - Знаете, каким он парнем был
Все тексты Старые песни СССР >>>
