Статика feat Julica - Ради Любви - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Статика feat Julica - Ради Любви
Мой город - город безнадежной тоски,
My city is a city of hopeless longing,
Каждый раз поступки стараюсь делать по-мужски,
Each time I try to do things like a man
Но вопреки совести я, как обычно, каюсь.
But contrary to conscience, as usual, I repent.
За двоих боюсь. Боюсь, что не справлюсь.
I'm afraid for two. I'm afraid I can't handle it.
Мне не оставила права на правила почти,
I did not leave the right to the rules almost,
На звонки не отвечаешь - так хоть смс прочти!
You don’t answer calls - so at least read SMS!
На пути к успеху преграды все сломлю,
On the way to the success of the barrier I will break everything,
Только потому, что я до слез одну люблю.
Just because I love one to tears.
В твоем безразличии - наличие величия.
In your indifference - the presence of greatness.
Найдя тебя - нашел ангела в людском обличии.
Finding you - found an angel in human form.
Набираем опыт ценою собственных потерь.
We gain experience at the cost of our own losses.
Ты совсем другая, но и я не тот теперь.
You are completely different, but I am not the same now.
Верь моим намерениям, ведь я прямолинеен,
Believe my intentions, because I am straightforward,
К чему с тобой стремимся - то мы и имеем.
What we strive for with you - we have.
Рано или поздно боль проходит в конце,
Sooner or later, the pain takes place at the end,
Я обещаю, что не будет слез на твоем лице.
I promise that there will be no tears on your face.
С тобой одним я пройду пол-мира
I will pass half a world with you alone
Города разделяя линией пунктира
Cities sharing the dotted line
Знаешь, все отдам за губы твои,
You know, I will give everything to your lips,
Ведь мы живем - РАДИ ЛЮБВИ
After all, we live - for love
Изо дня в день я ищу тебя в толпе людей.
Day day after day I am looking for you in a crowd of people.
Горечь слез на лице и холодная метель.
The bitterness of tears on the face and a cold snowstorm.
Между нами долгие минуты телефонных смыслов,
Between us long minutes of telephone meanings,
Мы с тобой так далеки, хотя сейчас ты близко.
You and I are so far, although now you are close.
Без слов я смог понять, что это любовь.
Without words, I was able to understand that this is love.
Холод снов и огонь моих желаний.
The cold of dreams and the fire of my desires.
Обещаю, я не стану прятать от тебя глаза,
I promise, I will not hide my eyes from you,
Но как остановить время, если все уже сказал?!
But how to stop the time if everything has already said?!
Если мои поступки, как обычно, в пустоту
If my actions, as usual, into the void
И мелодия печали заполняет комнату.
And the melody of sorrow fills the room.
Я тут, а твой рей улетает в Рио.
I am here, and yours fly away in Rio.
Я все отдам за тебя, любимая.
I will give everything for you, beloved.
Каждое мое слово от души - искренне.
My every word is sincere from the heart.
Мысли о тебе наполнят эти песни смыслами.
Thoughts about you will fill these songs with meaning.
Пускай, нам ничего уже не изменить.
Let us not change anything.
Я, как и прежде, буду тебя любить.
I, as before, will love you.
С тобой одним я пройду пол-мира
I will pass half a world with you alone
Города разделяя линией пунктира
Cities sharing the dotted line
Знаешь, все отдам за губы твои,
You know, I will give everything to your lips,
Ведь мы живем - РАДИ ЛЮБВИ
After all, we live - for love