Тексты песен   >   С > Стефания Данилова > 400 км

Стефания Данилова - 400 км - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стефания Данилова

Название песни: 400 км

Дата добавления: 29.03.2024 | 16:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стефания Данилова - 400 км

От меня до тебя –
From me to you -
пять часов в плацкарте,
five hours in a reserved seat,
четыреста километров автомобилем,
four hundred kilometers by car,
кривая линия, если смотреть по карте.
a curved line when viewed on a map.


Я сижу на Адмиралтейском шпиле -
I'm sitting on the Admiralty Spire -
во мне Питер бьется наркотиком,
Peter is beating like a drug inside me,
бьется насмерть,
fights to the death
в агонии, как при астме,
in agony, as with asthma,
открепляющейся запчастью,
detachable spare part,
посудой на счастье –
dishes for luck -


я выхожу из дома за новым граммом.
I leave the house for a new gram.


От меня до тебя –
From me to you -
кривая кардиограмма,
curve cardiogram,
кончающаяся кругом,
ending in a circle
в который, может, ты еще и не пустишь,
which maybe you won’t let me in yet,
оставишь вконтакте другом.
leave him on VKontakte with a friend.


От меня до тебя –
From me to you -
бронированная пустошь,
armored wasteland,
боги пялятся из машин.
gods stare from cars.
Ты только звони-пиши –
Just call and write -
не уходи от меня британцами
don't leave me british
без номера на салфетках…
no number on napkins...


Будь курсом моей реабилитации
Be the course of my rehabilitation
от Питера и побочных его
from Peter and his side
эффектов.
effects.


От меня до тебя – чуть меньше,
From me to you - a little less,
чем до потери пульса,
than before losing pulse,
чуть больше, чем
a little more than
«приветики-как-дела».
“hi-how-are-you.”


Я хочу, чтобы под нами
I want it underneath us
одна улица
one street
делилась
shared
напополам.
in half.


От меня до тебя – лайки, репост, коммент,
From me to you - likes, reposts, comments,
но ты все равно пока не увидишь главного.
but you still won’t see the main thing yet.
Многостраничный вордовский документ
Multipage Word document
рифмованно
rhymed
и внепланово.
and unscheduled.


От меня до тебя – хабарик и фиточай,
From me to you - khabarik and herbal tea,
мой универский завтрак
my university breakfast
в утренней тишине.
in the morning silence.
Если спрошу у тебя «встречай
If I ask you “meet
в полвосьмого, завтра?»,
at half past seven, tomorrow?"
что ты ответишь мне?
what will you answer me?


Хочется, чтобы в жизни – как в старой повести:
I want life to be like in the old story:
главный герой выходит за пачкой Winston
the main character goes out for a pack of Winston
и шепчет Петербургу «Hasta la vista»
and whispers to St. Petersburg “Hasta la vista”
из-за окна ускоряющегося
from behind the accelerating window
поезда.
trains.


Приезжай прямо в белом своем халате,
Come straight in your white robe,
От меня до тебя – полмесяца, полдень, полночь!
From me to you - half a month, noon, midnight!
Знаешь... Моему миллиарду
You know... To my billion
самых пустых галактик
the most empty galaxies
необходима самая
the most necessary
скорая
ambulance
помощь.
help.
Смотрите так же

Стефания Данилова - ich werde warten.

Стефания Данилова - ты люби его, пожалуйста.

Стефания Данилова - Так мы младенцами на руках у бабушек возлежим

Стефания Данилова - Весна головного мозга

Стефания Данилова - Мы были счастливы

Все тексты Стефания Данилова >>>