Тексты песен   >   С > Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой > Надпись на портрете

Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой - Надпись на портрете - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой

Название песни: Надпись на портрете

Дата добавления: 01.08.2024 | 21:58:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой - Надпись на портрете

Я вглядываюсь в Ваш портрет
I gaze at your portrait
Настолько пристально и долго,
So intently and for so long,
Что я, быть может, сбита с толку
That I may be confused
И попросту впадаю в бред,
And simply fall into delirium,


Но я клянусь: Ваш правый глаз
But I swear: your right eye
Грустней, внимательнее, строже,
Is sadder, more attentive, sterner,
А левый — веселей, моложе
And the left one is more cheerful, younger
И больше выражает Вас,
And expresses you more,


Но оба тем и хороши,
But both are good for that,
Что Вы на мир глядите в оба,
That you look at the world with both eyes,
И в их несхожести особой —
And in their special dissimilarity —
Таинственная жизнь души.
The mysterious life of the soul.


Они мне счастья не сулят,
They do not promise me happiness,
А лишь волненье без названья,
But only excitement without a name,
Но нет сильней очарованья,
But there is no stronger charm,
Чем Ваш разноречивый взгляд.
Than your contradictory gaze.
Смотрите так же

Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой - Народ - непонятное слово

Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой - Люби меня. Я тьма кромешная

Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой - Ахматовой и Пастернака

Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой - Знаю, что ко мне ты не придешь...

Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой - Не отчаивайся никогда

Все тексты Стихи М.Петровых в исполнении С.Крючковой >>>