Тексты песен   >   С > Строри и Скив > Мы выходили в поле на рассвете

Строри и Скив - Мы выходили в поле на рассвете - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Строри и Скив

Название песни: Мы выходили в поле на рассвете

Дата добавления: 09.12.2023 | 08:10:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Строри и Скив - Мы выходили в поле на рассвете

Мы выходили в поле на рассвете,
We went out into the field at dawn,
Там был туман и нас никто не ждал.
There was fog there and no one was waiting for us.
Мы падали в траву и каждый третий
We fell into the grass and every third
Из той травы уже навек не встал
I never rose from that grass


Я был вторым, быть первым не пытался,
I was second, I didn't try to be first,
И я один из трех живым остался.
And I was one of the three left alive.
А первые погибли как герои
And the first ones died as heroes
Там у окопов прямо за травою.
There by the trenches right behind the grass.


И что мне делать, как мне жить на свете?
And what should I do, how should I live in the world?
Ведь я не первый, к счастью, и не третий.
After all, I’m not the first, fortunately, and not the third.
Я с ними пил, и были мы на "ты",
I drank with them, and we were on first terms,
И вот один, а позади - кресты.
And here is one, and behind are crosses.


А те в окопах все погибли как герои,
And those in the trenches all died like heroes,
Им легко, как тем, что за травою.
It’s easy for them, like those behind the grass.
А я зачем-то посмотрел назад:
And for some reason I looked back:
Там ворон жрал у мертвого глаза.
There a raven ate at the dead eye.


С тех пор пути кривы и сзади пустота,
Since then the paths have been crooked and there is emptiness behind,
С тех пор пути кривы и сзади пустота,
Since then the paths have been crooked and there is emptiness behind,
Жара, песок и не сойти с креста.
It’s hot, sandy and you can’t get off the cross.
Живу за тех, кто не прошел своих путей,
I live for those who did not go their ways,
Кто не убил врага и не родил детей.
Who did not kill the enemy and did not give birth to children.


Живите же за тех, кто ныне спит,
Live for those who are now sleeping,
Ведь им никак, им в цинк, потом в гранит.
After all, they don’t care, they want zinc, then granite.
Живите те, кто не погиб от ран,
Live those who did not die from wounds,
Кого не гнали по росе в туман
Who hasn't been driven through the dew into the fog?
Смотрите так же

Строри и Скив - Марш Мертвых

Строри и Скив - Венерианский крейсер

Строри и Скив - Караван

Строри и Скив - Бензин

Строри и Скив - Политура

Все тексты Строри и Скив >>>