Когда закончится мой день,
When my day ends,
Когда сгорит за мной закат,
When the sunset burned after me,
Плитой на веки рухнет тень
A shadow will collapse on the eyelids
Захлопнутых навеки врат,
Slaughtered gates forever,
В ладони растворится дождь,
It rains in the palm of your hand,
Мои топивший корабли.
My drowning ships.
Один день на другой похож.
One day in the other is similar.
Я убивал все эти дни.
I killed all these days.
Лучше б я убивал людей,
It would be better if I killed people
Чем насекомых – тьму минут.
Than insects - darkness minutes.
Зачем – не знаю, но сложней
Why - I don't know, but more difficult
Не испугаться, что убьют
Do not get scared that they will kill
Тогда меня и самого.
Then myself and myself.
Причём публично, напоказ.
And publicly, for show.
Вот так у них заведено.
That's how they have it.
И будет много громких фраз.
And there will be many loud phrases.
И яркий театральный свет
And bright theatrical light
Нахмуренных прожекторов.
Fried spotlights.
Болезненный, тягучий бред.
Painful, viscous nonsense.
Неразличение полов –
Disorders of the sexes -
Густая масса рук и ног
Dense mass of arms and legs
Не дышит, предвкушая казнь.
It does not breathe, anticipating the execution.
Отдёрнется в бреду полог,
Will bother the canopy delirium,
И насладится шоу всласть,
And the show will enjoy
Кто не рискнул бы сам убить,
Who would not dare to kill himself,
Но любит казни наблюдать,
But likes to observe executions
Издалека вослед грубить
From afar, then rude
И со спины лишь нападать.
And just attack from the back.
Тоска кипит огнём во мне,
Longing boils with fire in me,
Когтями раздирает грудь.
With claws, the breast is torn.
Сдержаться трудно. И скорей
It is difficult to restrain himself. And soon
Свободы б яростной глотнуть.
Freedom of fierce swallow.
Настанет ночь. Я к ней готов
The night will come. I'm ready for her
И в чёрное уже одет.
And he is already dressed in black.
У края тёмных берегов
Off the edge of the dark shores
Я ждал так много нервных лет.
I have been waiting for so many nervous years.
Прокусит пульс святая мгла
Saint the sags will bite the pulse
И захлебнётся тут же мной.
And he will choke right there.
Холодно-тёплая она.
She is cold.
И я останусь с тишиной.
And I will stay with silence.
Сумеречная Депрессия - Детские игры
Сумеречная Депрессия - Затмение
Сумеречная Депрессия - Ностальгия
Сумеречная Депрессия - Стёртая память
Сумеречная Депрессия - Часовых дел мастер
Все тексты Сумеречная Депрессия >>>
