Последнее письмо. Буквы задом наперёд
Last letter. The letters backwards
Пляшут, выгибаясь. Никто не разберёт
Dance, bending. No one will figure it out
Каракули кривые. Кто сможет их прочесть,
Karakuli curves. Who can read them,
Тому живую ночь придётся пересечь.
That live night will have to cross.
И чёрную тоску вброд перейти потом,
And then go black longing later, then
И долго ожидать за каменным столом,
And wait a long time at the stone table,
Когда заговорит напротив отраженье,
When it speaks opposite the reflection,
Зашевелятся губы его изображенья.
His depictions will move.
Последнее письмо. Последнее письмо к себе.
Last letter. The last letter to itself.
Забытый эгоизм в кладовке между книг
Forgotten egoism in the pantry between books
Беззвучно умирает, стираясь каждый миг,
He dies soundlessly, erasing every moment,
Как фотография вся в трещинах, желтея,
As a photo all in cracks, yellow,
И сделать новый вдох, чтобы ожить, не смея.
And take a new breath to come to life without daring.
Идти в ночной кошмар, ступени тянут вниз.
Go to the nightmare, the steps are pulled down.
Свет факелов ведёт вдоль напряжённых лиц,
The light of torches leads along tense persons,
На камне созданных мерцающей водой.
On a stone created by shimmering water.
Глаза, носы и губы. Спуск в темноту крутой.
Eyes, noses and lips. The descent into the darkness is steep.
Отречься от всего, вложить в ладони нож
Renounce everything, put a knife in the palm of your hand
И в сердце погрузить – сомнения ни грош, –
And to immerse in the heart - doubts not a penny, -
И окунуться в боль. Пульсирующий сплин
And plunge into pain. Splin pulsating
По чреслам разольётся. И наслажденье с ним.
The loins will disperse. And pleasure with him.
Последний монолог. Безумные слова
The last monologue. Crazy words
Сгорают в пустоте, как старая трава.
Burn in the void, like an old grass.
И эхо, умирая, ногтями пол скребёт.
And the echo, dying, the floor will grind the floor.
Никто его не слышит. Не вспомнит, не спасёт.
No one hears him. He will not remember, will not save.
Сумеречная Депрессия - Детские игры
Сумеречная Депрессия - Затмение
Сумеречная Депрессия - Ностальгия
Сумеречная Депрессия - Стёртая память
Сумеречная Депрессия - Часовых дел мастер
Все тексты Сумеречная Депрессия >>>
