Тексты песен   >   С > Сурган Валерий > Нам с сестренкой

Сурган Валерий - Нам с сестренкой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сурган Валерий

Название песни: Нам с сестренкой

Дата добавления: 15.12.2023 | 11:38:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сурган Валерий - Нам с сестренкой

Нам с сестренкой каюк, наша мама на юг улетела недавно.
My sister and I are on a voyage; our mother recently flew to the south.
Жизнь без мамы не мед, это каждый поймет, а с отцом и подавно.
Life without a mother is not honey, everyone will understand this, and even more so with a father.
В доме трам-тарарам, папа нас по утрам кормит жженою кашей.
The house is a mess, dad feeds us burnt porridge in the morning.
Он в делах, как в дыму, и ему потому не до шалостей наших.
He is busy with business, as if in smoke, and therefore he has no time for our pranks.
А пошалить хочется очень,Мы ведь и так не много хочем, Каждый отец и даже отчим это поймет.
But I really want to play pranks, We don’t want much anyway, Every father and even stepfather will understand this.
------------------------------------------
------------------------------------------
Вот вчера, например,я на птиц посмотрел — полетать захотелось.
Yesterday, for example, I looked at the birds - I wanted to fly.
И была не была, два бумажных крыла мы приделали к телу.
And it wasn’t, we attached two paper wings to the body.
Мы пошли на балкон, пусть на нас из окон поглядят домочадцы,
We went to the balcony, let the household look at us from the windows,
Как с балкона мы ах, сиганем на крылах, чтоб по воздуху мчаться.
As if from the balcony we, ah, leap on wings to rush through the air.
И поплывут реки, поляны,у всех бы по-падали шляпы, Вот красота, только бы папа не увидал.
And the rivers and glades would float, everyone’s hats would fall off, That’s beauty, if only dad wouldn’t see it.
------------------------------------------
------------------------------------------
Я уже улетал, но отец увидал, представляете, жалость.
I was already flying away, but my father saw, imagine, pity.
Он расширил глаза и схватил меня за ... то, что ближе лежало.
He widened his eyes and grabbed me by... what lay closer.
Папы страшен оскал, я от папы скакал, как лошадка в галопе.
Dad's grin was terrible, I galloped away from Dad like a horse at a gallop.
И, как будто коня, папа шлепал меня по гарцующей попе.
And, like a horse, dad spanked my prancing bottom.
У всех отцов богатый опыт По мастерству шлепанья попы.
All fathers have rich experience in the skill of spanking butts.
Вот подрасту, и буду шлепать попы я сам.
When I grow up, I’ll spank butts myself.
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Мы отца не виним, мы помиримся с ним, позабудем о ссоре
We don’t blame our father, we will make peace with him, forget about the quarrel
Есть такой порошок, с ним взлетать хорошо, называется ... порох.
There is such a powder, it is good to take off, it is called... gunpowder.
Мне б достать порошка, пол посыпать слегка, бросить спичечку на пол
I should get some powder, lightly sprinkle the floor, throw a match on the floor
Как взлететь я хотел, но хоть сам не взлетел, так взлечу вместе с папой.
I wanted to take off, but even though I didn’t take off myself, I’ll take off with my dad.
И поплывут реки, поляны, И со всех пап попадают шляпы, Вот красота, только бы папа не убежал.
And rivers and glades will float, And hats will fall from all the dads, That’s beauty, if only dad doesn’t run away.
Смотрите так же

Сурган Валерий - Блещет яркий снег

Сурган Валерий - На себя махну рукой

Сурган Валерий - Я в прорези прицела

Сурган Валерий - Каждый день ты приходишь

Сурган Валерий - Быстро пролетают школьные года

Все тексты Сурган Валерий >>>