Сурган Валерий - Я в прорези прицела - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Сурган Валерий - Я в прорези прицела
Слова и музыка Яна Ицкевича
Words and music by Yana Itskevich
-----------------------------------------------------
------------------------------------------- ---
Am E Am A
Am E Am a
Я в прорези прицела бывал немало раз Но вот остался целым меня товарищ спас
I visited the slot of a sight many times, but now I was the whole comrade saved me
Dm G C Am Hm E Am
DM G C Am Hm E Am
А друг бесценный Вовка красавец и пижон Из БУР-а из винтовки душманом был сражен
And a friend of priceless Vovka is a handsome man and a dude from a bourgeois from a rifle Dushman was struck
----------------припев--------------
----------------chorus--------------
Am E Am-A7
Am E Am-A7
Он не пройдет(//) со мною по Арбату Не улыбнется солнцу и весне
He will not pass (//) with me on Arbat will not smile at the sun and spring
Dm G C Am Hm E A7(Am)
DM G C Am Hm E A7 (AM)
\Хо-рошим был он другом и солдатом Вы на слово должны поверить мне \-2р
\ I was a friend and a soldier, you should take a word for me \ -2r
------------------------------------------
----------------------------------------------------
Мы в рейды с ним ходили и с круч срывались вниз Из автомата били где лепится карниз
We went to raids with him and broke down from Kruch from the machine gun, we beat where the cornice was being sculpted
В лицо плевала вьюга и жег нещадно зной Но всюду помощь друга я чувствовал спиной
The blizzard spat in the face and burned mercilessly heat, but everywhere I felt my friend's help with my back
----------припев---------------------------
----------chorus---------------------------
Мечтали мы пройти с ним по Арбату Смеяться вместе солнцу и весне
We dreamed of walking with him along Arbat to laugh together with the sun and spring
Хорошим был он другом и солдатом Вы на слово должны поверить мне
He was a good friend and a soldier, you should take a word to me
--------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
Немного моросило дул только слабый норд Мы с Вовкой через силу покинули наш борт
A little drizzle was blowing only a weak Nord, I left our board through the force of Vovka
Внизу земля сверкая в обьятия брала А враг нас поджидая дырявил купола
Below, the earth sparkling in explaining took and the enemy waited for us to hole the dome
-----------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Тоска порою гложет и я смотрю вокруг А вдруг среди прохожих мелькнет мой лучший друг
Longing sometimes gnaws and I look around and suddenly my best friend flickens among passers -by
Но быть того не может сражен он наповал И горю не поможет не Бог не генерал
But he cannot be struck by the spot and the grief is not a god not a general
Смотрите так же
Сурган Валерий - Блещет яркий снег
Сурган Валерий - На себя махну рукой
Сурган Валерий - Каждый день ты приходишь
Сурган Валерий - Быстро пролетают школьные года
Сурган Валерий - Если радость на всех одна