фонарёв р. - 2. цикл - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни фонарёв р. - 2. цикл
I. добрый вечер
I. Good evening
закатное солнце приласкает город, ведь
The sunset sun caresses the city, because
красивее цвета нет, чем закатная медь.
There is no more beautiful color than sunset copper.
добрый вечер! я нарекаю всем вам впредь:
Good evening! I call you all from now on:
улыбайтесь; и собою излучайте свет!
Smile; And radiate the light!
моя цель -- это песнею оставить след:
My goal is to leave a trace of a song:
нужен настрой приплутавшим, будто обед
you need a mood for a slept, like lunch
изголодавшим. город кроет мягкий плед --
starving. The city covers a soft blanket -
летнего вечера [ничё] романтичнее нет!
Summer evening [nothing] is no more romantic!
каскад мыслей, склееных рифмой, тут
a cascade of thoughts glued with rhyme, here
в руках поэта извивается, будто бы спрут
In the hands of the poet wriggles, as if octopus
в родной среде, пока мы делаем культ:
In our native environment, while we make a cult:
ты сам себе спаситель, и голова -- твой пульт!
You yourself are the Savior, and your head is your remote control!
твоя стабильность -- это то, что чувствует грудь.
Your stability is what the breast feels.
и как следствие, ты сам выбираешь путь:
And as a result, you yourself choose the path:
ветер навсегда только и знает, что дуть --
The wind forever only knows that to blow -
так и ты: кто ты есть -- всегда тем и будь!
So you: who are you - always so!
этот вечер навсегда что-то изменит.
This evening will change something forever.
кто-то выиграет джекпот, а кто-то любовь свою встретит,
Someone will win the jackpot, and someone will meet his love,
кто-то, примеряясь, в цель свою напористо метит,
Someone, trying on, on his target marks her assertively,
и ждавшему ответа самый нужный вдруг ответит.
And the most desired answer will suddenly answer.
II. утро
II. morning
утро. что я жду от нового дня?
morning. What am I expecting from a new day?
найти себя, и чтобы жизнь целиком моя вся
find yourself, and so that life is my whole
преобразилась; салютов, улыбок, любви,
transformed; Salyutov, smiles, love,
сытный пир, и неудачам -- сэль а ви!
A hearty feast, and failures - Sel A VI!
будто бы с палитры сошедший калорит
as if from a palette a settled calorite
озарит, разрисованный пылью, урбана быт.
It illuminated, painted with dust, Urban life.
ты так привык средь массивов наблюдать оскалы --
You are so used to observing arravs -Oschals -
нам так мало того, что бы разбавляло.
We are so much that it would dilute.
каскад мыслей, склееных рифмой, тут --
a cascade of thoughts glued with rhyme, here -
вдохновение росой дарует мне звук.
Inspiration of dews will give me a sound.
прерии города. с крыш сливаются строки
City prairie. Lines merge from the roofs
по черепицам. потом -- в тетрадку всё вспомнить.
By tiles. Then - to remember everything in the notebook.
явится диск из-за линии, что как с линейки.
There will be a disk because of the line, like from a ruler.
счастье мерь-ка -- льется прям как из лейки,
the happiness of Merj-ka-pours straight like a watering can,
ведь как еще бывает, когда нам пора
After all, as it happens when we have time
идти туда, куда давно пора было нам!
To go where it was long to have time!
явится диск из-за линии, что как с линейки.
There will be a disk because of the line, like from a ruler.
счастье мерь-ка -- льется прям как из лейки,
the happiness of Merj-ka-pours straight like a watering can,
ведь как еще бывает, когда нам пора
After all, as it happens when we have time
идти туда, где любовь всё подарит нам!
Go to where love will give us everything!
(katano beat prod.)
(Katano Beat Prod.)
Смотрите так же
Последние
Jars of Clay - Reckless Forgiver
Erick Elera - Por Siempre Tu y Yo
Популярные
Фанат Анжи - Дагестанские москвичи
Фарида - Алсу - Карлы чыршылар
Фанис Солтангулов - Юк мин сина тинем
Фларид Минкагиров - Туган авыл
Федор Добронравов - Храню тебя, любя
Случайные