Тексты песен   >   С > Сурган Валерий > Знаете, каким он парнем был

Сурган Валерий - Знаете, каким он парнем был - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сурган Валерий

Название песни: Знаете, каким он парнем был

Дата добавления: 20.07.2024 | 09:58:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сурган Валерий - Знаете, каким он парнем был

тон:Em _Слова Н.Добронравова Музыка А.Пахмутовой
tone: Em _Words by N. Dobronravova Music by A. Pakhmutova
--------------
--------------
Em Am Em Am H7 Em
Em Am Em Am H7 Em
Знаете, каким он парнем был,Тот, кто тропку звёздную открыл?
Do you know what kind of guy he was, the one who discovered the starry path?
G C E7 Am C H7
G C E7 Am C H7
Пламень был и гром,Замер космодром, И сказал негромко он:
There was fire and thunder, the cosmodrome froze, and he said quietly:


=======Припев=======:
=======Chorus=======:
C G C G -E7
C G C G -E7
Он сказал:... "Поехали!"Он взмахнул рукой.
He said:... “Let's go!” He waved his hand.
E Am Em Am H7 Em
E Am Em Am H7 Em
\Словно вдоль по Питерской,Питерской,Пронёсся над Землёй...\-2р
\As if along St. Petersburg, St. Petersburg, Swept over the Earth...\-2r
-----------
-----------
Знаете, каким он парнем был!Как поля родные он любил...
Do you know what kind of guy he was! How he loved his native fields...
В той степной дали Первый старт с Земли Был признанием в любви.
In that steppe distance The first start from Earth Was a declaration of love.
-------------
-------------
Знаете, каким он парнем был!На руках весь мир его носил...
You know what kind of guy he was! The whole world carried him in his arms...
Сын Земли и звёзд Нежен был и прост,Людям свет, как Данко, нёс...
The son of the Earth and stars was gentle and simple, He brought light to people, like Danko...
-------------
-------------
Знаете, каким он парнем был!Как на лёд он с клюшкой выходил!
You know what kind of guy he was! How he went out on the ice with a stick!
Как он песни пел! Весел был и смел...Как азартно жить хотел!
How he sang songs! He was cheerful and brave...How passionately he wanted to live!
----------
----------
Знаете, каким он парнем был!Нет, не "был"! Ведь смерть он победил!
Do you know what kind of guy he was! No, he didn’t “was”! After all, he conquered death!
Слышишь дальний гром? Видишь: это он Вновь идет на космодром...
Can you hear distant thunder? You see: it’s him going to the cosmodrome again...
-------------
-------------
Эта песня посвящена Юрию Гагарину - первому космонавту. Она была написана в 1971 году к 10-й годовщине его полета в космос композитором Александрой Пахмутовой на стихи поэта Николая Добронравова. Первым исполнителем этой песни был их большой друг, солист Большого театра СССР, Юрий Гуляев. Пахмутова и Добронравов были друзьями Гагарина, поэтому, несмотря на патетику, песня получилась очень личная о человеке, которого они хорошо знали.
This song is dedicated to Yuri Gagarin, the first cosmonaut. It was written in 1971 for the 10th anniversary of his space flight by composer Alexandra Pakhmutova based on poems by poet Nikolai Dobronravov. The first performer of this song was their great friend, soloist of the Bolshoi Theater of the USSR, Yuri Gulyaev. Pakhmutova and Dobronravov were friends of Gagarin, so, despite the pathos, the song turned out to be very personal about a man they knew well.
Смотрите так же

Сурган Валерий - Блещет яркий снег

Сурган Валерий - На себя махну рукой

Сурган Валерий - Я в прорези прицела

Сурган Валерий - Каждый день ты приходишь

Сурган Валерий - Быстро пролетают школьные года

Все тексты Сурган Валерий >>>