Тексты песен   >   С > Сурганова > Предчувствие смерти

Сурганова - Предчувствие смерти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сурганова

Название песни: Предчувствие смерти

Дата добавления: 06.01.2022 | 08:26:03

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сурганова - Предчувствие смерти

Предчувствие смерти, как это ни странно,
Premonition of death, strange as it seems,
возникло в подкорке моей; постоянно
arose in my subcortex; constantly
беззвучьем растет в голове окаянной.
soundless grows in the head cursed.
Я жду твоей смерти, но как это странно.
I'm waiting for your death, but it's weird.


Разбросан по тактам, по нотам, по грифу
Scattered through the beats, the notes on the fingerboard
жизни и смерти крутой поединок.
life and death duel cool.
Памяти слепки — лишь признак кончины.
Memory casts - a sign of death.
Не сыграна ль Вами роль первопричины?
Will not play the role of the root causes of eh you?


Я люблю тебя, слышишь!
I love you, do you hear!
Я люблю тебя, видишь!
I love you, you see!
Я люблю тебя, знаешь,
I love you, you know,
как тоскует мой дом.
how longs my house.
Я хочу тебя, слышишь,
I want you, hear,
увидеть на крыше
seen on the roof
и успеть тебе крикнуть:
and you have time to cry out:
«Давай еще поживем!»
"Let's wait!"


А руки дрожат, набирая твой номер.
And my hands are shaking, dialing your number.
Цифры на диске,- и те со мной спорят.
The numbers on the disc, - and they argue with me.
И был бы хоть повод для эдакой ссоры,
And it would even excuse for hateful strife,
но руки дрожат, набирая твой номер.
but his hands were shaking, dialing your number.


Проклятье забвенью,-
Curse of forgetfulness -
не слишком ли поздно!
not too late!
Прозреть и проспать —
Wake up to sleep -
не так уж и сложно.
not so difficult.
Что проще? — вопрос, —
Which is easier? - question, -
мне его не постигнуть:
I did not comprehend:
Самой умереть или видеть, как гибнут?!
Most die or see how die ?!


Я люблю тебя, слышишь!...
I love you, do you hear! ...


На чаше весов легло равновесье!
Laid down on the scales of balance!
Ликуйте, философ! Ликуйте, созвездья!
Rejoice, philosopher! Rejoice, constellations!
Свершились события с названием «жизнь»,
HISTORICAL FACTS called "life"
а следом за ними — «смерти» пажи.
and behind them - the "death" of the pages.


А я — подобие слабой улитки:
And I - a weak semblance of snails:
прячусь за рифмы, бегу за улыбки.
I hide behind the rhyme, running for a smile.
Что проще? — вопрос,
Which is easier? - question,
мне его не постигнуть:
I did not comprehend:
Самой умереть или видеть, как гибнут?!
Most die or see how die ?!


Я люблю тебя, слышишь!...
I love you, do you hear! ...


26.02.1993
26.02.1993
Смотрите так же

Сурганова - Встань в проёме двери

Сурганова - Моя весна с температурой

Сурганова - Время познаний

Сурганова - Гертруда

Сурганова - день прожить, тебя не видеть...

Все тексты Сурганова >>>