Тексты песен   >   С > Свами Авадхут > Отношения с Абсолютной Красотой

Свами Авадхут - Отношения с Абсолютной Красотой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свами Авадхут

Название песни: Отношения с Абсолютной Красотой

Дата добавления: 05.03.2023 | 21:10:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свами Авадхут - Отношения с Абсолютной Красотой

Шрила Бхакти Бимал Авадхут Махарадж
Srila bhakti bimal Avadhut Maharaj


Отношения с Абсолютной Красотой
Relations with absolute beauty
(2 декабря 2008 года, Москва, «Белые облака»)
(December 2, 2008, Moscow, "White Clouds")


Красота – центр реальности
Beauty is the center of reality


Веды утверждают, что в центре Реальности – Красота. Мы говорим, что сознание, счастье может быть связано с чем-то некрасивым, несовершенным, но они провозглашают: «Нет, если существует божественный мир, он должен быть прекрасным. Все качества – бессмертие, сила, все то, что называется айшварья, – это не самое главное. Самое главное, что мир Высшей Реальности прекрасен.
The Vedas claim that in the center of reality - beauty. We say that consciousness, happiness can be connected with something ugly, imperfect, but they proclaim: “No, if there is a divine world, it should be beautiful. All qualities - immortality, strength, all that is called Aishwarya - this is not the most important thing. The most important thing is that the world of the highest reality is beautiful.


Ницше сказал, что поверил бы в Бога, который танцует. В Ведах мы видим Кришну, который танцует. Оказывается, Бог – не дед с бородой, который составляет на всех компромат. Он тот, кто обладает [безграничным] потенциалом счастья, и каждое Его слово – песня, а каждый Его шаг – танец1. Это некое непостижимо динамичное состояние бытия и при этом личность.
Nietzsche said that he would believe in God who was dancing. In the Vedas we see Krishna who dances. It turns out that God is not a grandfather with a beard who makes up all the compromising evidence. He is the one who has [the boundless] potential of happiness, and his every word is a song, and each of his steps is a dance1. This is a certain incomprehensible dynamic state of being and at the same time personality.


Мир отношений
The world of relations


Мы пытаемся вступить в отношения со всеми, но мы не можем полюбить всех женщин, – не получится, так как мы не в состоянии отдать свое сердце всем, мы стремимся к личностным отношениям. И к конкретной личности мы должны отнестись со всем вниманием, а если мы выстроим череду личностей, то это обернется эксплуатацией, это не будет совершенством.
We are trying to enter into a relationship with everyone, but we cannot love all women - it will not work, since we are not able to give our hearts to everyone, we strive for personal relations. And we should be taken to a specific person with all attention, and if we build a series of personalities, then this will turn into operation, this will not be perfection.


В материальном мире мы живем по таким законам. Но у Бога нет подобных проблем. Говоря о положении Бога, мы не можем сравнивать его с положением человека – мужчины или женщины, – поскольку каждое живое существо – частичка Господа. Не существует того, кто не был бы частичкой Совершенного.
In the material world, we live according to such laws. But God has no such problems. Speaking of the situation of God, we cannot compare it with the position of man - men or women - since every living creature is a part of the Lord. There is no one who would not be a part of the perfect.


Так, каждый кузнечик, каждый цветок на вашем огороде дорог вам – это часть вашего мира, к которой вы испытываете теплые чувства. Но отношения с кузнечиком или цветком не идут ни в какое сравнение с отношениями с кем-то более совершенным, в ком проявлено сознание, кто способен на взаимность.
So, every grasshopper, every flower in your garden is dear to you is a part of your world to which you feel warm feelings. But relations with a grasshopper or flower are not comparing with the relationship with someone more perfect, in whom consciousness is manifested, who is capable of reciprocity.


Если существует божественный мир, существует Бог, Он должен быть прекрасен, должен обладать способностью вступить в отношения с живыми существами – абсолютно со всеми. Препятствие тому – только наша неспособность к этому, но у Него с этим нет проблем, Он трансцендентен.
If there is a divine world, God exists, He must be beautiful, must have the ability to enter into relations with living beings - absolutely with all. The obstacle to this is only our inability to do it, but he has no problem with this, he is transcendental.


Эволюция сознания
The evolution of consciousness


Миром управляет Любовь и Красота. Она, может быть, не управляет в Москве, не управляет сегодня… Так, например, в Петербурге, когда говоришь о солнце, все только вздыхают. Допустим, в этом городе 250 дней в году нет солнца, но стоит подняться выше облаков, и мы увидим его. Наша задача состоит в том, чтобы подняться в мире своего сознания на другой уровень. В чем наша с вами большая удача – мы живые существа, мы люди и можем задаваться вопросами. Мы ищем гармонию, – это наша прекрасная идея, – мы можем духовно общаться, можем расти духовно.
The world is controlled by love and beauty. She, perhaps, does not manage in Moscow, does not manage today ... So, for example, in St. Petersburg, when you talk about the sun, everyone is just sighing. Suppose that in this city there are no 250 days a year, but it is worth rising above the clouds, and we will see it. Our task is to rise in the world of our consciousness to another level. What is our great luck with you - we are living creatures, we are people and can ask questions. We are looking for harmony - this is our wonderful idea - we can communicate spiritually, we can grow spiritually.
Смотрите так же

Свами Авадхут - Вечное прибежище вечной души

Свами Авадхут - Другая реальность, другой подход

Свами Авадхут - Бессмертие святых. История Харидаса Тхакура.

Все тексты Свами Авадхут >>>