Тексты песен   >   С > Свами Вишну Дэв > Глава 19. Метод

Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свами Вишну Дэв

Название песни: Глава 19. Метод

Дата добавления: 18.05.2021 | 01:46:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод

Глава 19. Метод
Chapter 19. Method


1. Истинный Мастер всегда глубоко почитает свой метод. Метод для него – Путь, цель, жизнь, способ Игры и творчества, объект самоотдачи, учитель, ведущий вперед, страж, не прощающий ошибок.
1. The true master is always deeply honored its method. The method for it is the path, goal, life, method of playing and creativity, the object of self-dedication, a teacher, leading forward, the guard that does not forgive mistakes.


2. Метод есть сам Дух вселенской силы, вошедший в его тело, сама манифестация Источника, его Игра в мире энергий.
2. The method is the spirit of the Universal Power, which entered his body, the source manifestation itself, his game in the world of energies.


3. Метод есть манифестация мудрости, дающая передачу, рассекающая частное «я» неофита, отсекающая надежду и страх и обнажающая его лицо до рождения.
3. The method is the manifestation of wisdom, which gives the transmission, dissecting a private "I" of a neophyte, cutting off hope and fear and exposing his face before birth.


4. Метод может быть передан только от Мастера к ученику.
4. The method can only be transferred from the master to the student.


5. Истинный Мастер никогда не посвятит в метод того, кто не понимает его ценности, величия и не уважает его.
5. The true master will never dedicate to the method of one who does not understand his values, greatness and does not respect him.


6. Истинный Мастер непрерывно глубоко погружен в свой метод. Вернее, он сам – живой метод, его воплощенное тело.
6. The true master is continuously immersed in its method. Rather, he himself is a living method, his embodied body.


7. Мастер понимает, что его метод неотделим от тысяч методов других Мастеров, что по сути метод всегда только один – слияние с Духом совершенства.
7. The master understands that its method is inseparable from thousands of methods of other masters, which, in fact, the method is always only one - merging with the spirit of perfection.


8. Метод для Мастера – это само дыхание, кости и плоть.
8. Method for the Master is breathing itself, bones and flesh.


9. Когда метод раскрывает глубину Пути – он учитель, когда он отсекает личное «я» – он сам источник, когда наказывает за невнимательность и компромиссы – он страж Пути, тренирующий Дух совершенства.
9. When the method reveals the depth of the path - he is a teacher when he cuts off the personal "me" - he himself source himself when punishes for inattention and compromises - he is guarded by the path of perfection.


10. У истинного метода нет ни формы, ни имени, поэтому Мастер делает методом любую форму и любое имя.
10. The true method has neither form, nor name, so the master makes the method any form and any name.


11. Мастер знает, что метод ведет к свободе, только если ты стал его живым проявлением. Неофит этого не знает.
11. The master knows that the method leads to freedom, only if you have become his living manifestation. Neophyte does not know this.


12. Мастером является лишь тот, кто дошел до пика самоотдачи методу так, что его ложное «я» исчезло, и метод слился с мудростью.
12. The Master is only the one who reached the peak of self-defining the method so that his false "I" disappeared, and the method merged with wisdom.
Смотрите так же

Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи

Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 19 - Метод

Свами Вишну Дэв - Глава 23. Сети Духа. Уловочное знание

Свами Вишну Дэв - Глава 53. Золотой остров. Чистое видение

Все тексты Свами Вишну Дэв >>>