Тексты песен   >   С > Света Лисовская > Отболело

Света Лисовская - Отболело - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Света Лисовская

Название песни: Отболело

Дата добавления: 10.03.2025 | 03:38:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Света Лисовская - Отболело

Отболело
It's gone


Ну все. Кажется, отболело.
That's it. It seems it's gone.
Теперь не будет в груди сивый мерин стучать копытом
Now the gray gelding won't be stamping its hoof in my chest
Нервозно, пересекая отметку пульса в двести.
Nervously, crossing the pulse mark of two hundred.
Я основательно повзрослела,
I've matured thoroughly,
Когда в Чувстве счастья давно позабытом
When in a long-forgotten feeling of happiness
С тобой нас не сумела представить вместе.
I couldn't imagine us together.


Ну все. Дальше нет дороги.
That's it. There's no way forward.
И как бы мне не хотелось ступать грациозным аллюром,
And no matter how much I'd like to step with a graceful gait,
Прокладывать путь вперед придется узором тераццо.
I'll have to pave the way forward with a terrazzo pattern.
Вживляя в фундамент тревоги,
Implanting anxiety in the foundation,
Где вместо камня, стекла и мрамора — твои авантюры.
Where instead of stone, glass and marble - your adventures.
А основа для жесткой сцепки — моя прострация.
And the basis for a rigid coupling is my prostration.


И все, что со мной осталось,
And all that's left with me,
Скорее похоже на филатуру грез, без ниток и пряжи.
More like a filature of dreams, without threads and yarn.
Обесточивай провода и смело пиши пропало.
De-energize the wires and boldly write off the lost.
В висках медным гонгом звучит усталость.
Fatigue sounds like a copper gong in my temples.
И столько всего недосказанного, что раньше казалось важным,
And so much unsaid that seemed important before,
Между строк читается правда. Всегда.
The truth can be read between the lines. Always.
Ее сложно узреть без свечения небесного гало.
It is difficult to see it without the glow of the heavenly halo.


За все говорю спасибо.
I say thank you for everything.
Вселенная знает про каждый шаг на пути к просветлению.
The Universe knows about every step on the path to enlightenment.
Бери с собой то, что считаешь нужным.
Take with you what you think is necessary.
Улыбки твоей изгибы
The curves of your smile
Запомню навечно. И свет в глазах,
I will remember forever. And the light in your eyes,
И всего тебя в изумлении.
And all of you in amazement.
Запомню веселым, воздушным.
I will remember you cheerful, airy.