Тексты песен   >   С > Светлана Филимонова > Ты - это небо

Светлана Филимонова - Ты - это небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Филимонова

Название песни: Ты - это небо

Дата добавления: 21.05.2023 | 09:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Филимонова - Ты - это небо

Ты - это небо *** Светлана Филимонова
You are the sky *** Svetlana Filimonova
1.Посмотри на эти лица: тусклый взгляд
1. Look at these faces: dull glance
И жизнь им снится, просто снится,
And they dream of life, just dreaming,
Будто живут они
As if they live
Фальшивы улыбки, какого черта?
Fake smiles, what the hell?
Улыбка как смазка для комфорта,
Smile like a lubricant for comfort
Им кажется, что наполнены жизнью их дни,
It seems to them that their days are filled with life,
Им кажется, что наполнены смыслом их дни.
It seems to them that their days are filled with meaning.
Они любят друзей, от кого больше толка,
They love friends from whom more than a sense,
Любят детей из чувства долга,
They love children out of a sense of duty
Он целует жену, а она - мужа,
He kisses his wife, and she is a husband,
Но без искры в глазах, кому это нужно?
But without a spark in the eyes, who needs it?
ПРИПЕВ №1.
Chorus # 1.
Ложь так велика, может,
Lies are so great, maybe
Хватит играть в дурака?
Stop playing a fool?
Ты - это небо, ты - этот ветер,
You are the sky, you are this wind,
Ты - эти облака, ты - эти звезды,
You are these clouds, you are these stars,
И всё возможно, пока течет река твоя.
And everything is possible while your river flows.


2.Ты здесь и сейчас, ты просто живой,
2. You are here and now, you are just alive,
Прими этот дар, по праву он твой!
Accept this gift, rightfully yours!
Ты будешь богат, если будешь собой.
You will be rich if you are yourself.
Позволь себе смех, позволь себе боль,
Let me laugh, let yourself be pain
И не бери ничего под контроль,
And don't take anything under control
Контроль уродлив, но есть дисциплина души,
Control is ugly, but there is a discipline of the soul,
Она красива, ты с ней в унисон дыши.
She is beautiful, you breathe in unison with her.
Смотри между мыслей - там ты!
Look between thoughts - there you are!
Блаженство чистой пустоты,
The bliss of pure void,
Ты - это точка между рекой и мыслью,
You are a point between the river and thought,
Ты - это лист, от рождения чистый.
You are a sheet, clean from birth.
ПРИПЕВ №1
Chorus # 1
Ложь так велика, может,
Lies are so great, maybe
Хватит играть в дурака?
Stop playing a fool?
Ты - это небо, ты - этот ветер,
You are the sky, you are this wind,
Ты - эти облака, ты - эти звезды,
You are these clouds, you are these stars,
И всё возможно, пока течет река твоя.
And everything is possible while your river flows.


3.Перемены трудны, они тяжелы,
3. Revems are difficult, they are heavy,
Их не любит никто, ни я и ни ты,
Nobody loves them, neither me nor you,
Но не может стоять на месте река.
But the river cannot stand still.
Песни без смысла, фильм не о чем,
Songs without meaning, there is nothing to do,
Всё в разум детей и никто не при чем.
Everything is in the mind of children and no one has to do with it.
Мы продолжаем играть в дурака...
We continue to play a fool ...
Но какой же опасной может быть эта игра?
But what is the danger of this game?
Мертвых душой ставим у власти,
We put the dead souls in power,
Так легче, так безопасней,
So easier, so safer
Сохранить иллюзию мира живым.
Save the illusion of the world alive.
ПРИПЕВ №2.
Chorus No. 2.
Ложь так велика,
Lies are so great
Но мы очень любим играть в дурака.
But we love to play a fool.
А ведь ты - это небо, ты - эти звезды
But you are the sky, you are these stars
И эти облака, ты - этот ветер
And these clouds, you are this wind
И всё возможно, пока горит твоя звезда.
And everything is possible while your star burns.
И чтобы не видеть во сне уходящие поезда,
And in order not to see leaving trains in a dream,
Помни о том, что ты - это небо, которое было всегда...
Remember that you are a sky that has always been ...
Ты - это небо!
You are the sky!
Смотрите так же

Светлана Филимонова - Миром правят деньги...

Светлана Филимонова - По мотивам Адажио Альбинони

Светлана Филимонова - Позови Его ...

Светлана Филимонова - Маяк - Все ответы в тебе самом.

Светлана Филимонова - Городской романс

Все тексты Светлана Филимонова >>>