Не изменяют душе лица,
Their faces do not change their souls,
Не перестанет беда сниться,
Trouble will never stop dreaming,
Ну неужели всю жизнь биться
Well, is it really possible to fight all your life?
Сердце в тоске будет?
Will your heart be sad?
И не забудется вдруг смехом
And you won’t suddenly be forgotten with laughter
Лишь потому, что живёт эхо?
Just because the echo lives?
Господи, как же мне всё это больно!
Lord, how all this hurts me!
Довольно, стоит ли перебирать
Enough, is it worth going over
Струны, которым пора умирать,
Strings that need to die
Сколько ещё песен мне спеть?
How many more songs should I sing?
Чтоб ни случилось гореть в аду,
Whatever happens to burn in hell,
А в райском саду гулять,
And walk in the Garden of Eden,
Не помнить, не поминать,
Don't remember, don't remember,
Не бредить, не бередить,
Don't rave, don't rave,
Не ползать и не ходить,
Don't crawl or walk
А в небе парить…
And soar in the sky...
И не было пусть проклятье твоим,
And let the curse not be yours,
Безумия путь достался двоим,
The path of madness went to two,
Не знали, не ведали, что мы творим,
They didn’t know, didn’t know what we were doing,
Что чувствуем, что говорим.
What we feel, what we say.
А ты изменил и мою роль -
And you changed my role -
Я не поэт больше не король,
I'm no longer a poet, no longer a king,
Ты превратил и весь мир в боль,
You turned the whole world into pain,
И всё теперь в твоей воле.
And everything is now in your will.
Но доля моя сберегла твой покой,
But my share saved your peace,
Дань за мученья жестокой игрой,
Tribute for the torment of a cruel game,
Даль заточенья свершилась такой
Far from the imprisonment it happened like this
Длинной дорогой в мрак.
The long road into darkness.
А так и проходит земной срок,
And so the earthly term passes,
Рук мелодичность отнял рок -
The hand of melody was taken away by rock -
Не совместимый это порок
Incompatible is a vice
С небом…
With the sky...
Что мне теперь о том говорить,
What should I talk about now?
Где я хочу парить...
Where do I want to soar...
Светлана Голубева - Стрелы
Светлана Голубева - Я опять от тебя ухожу
Светлана Голубева - По крылатым мечтам
Светлана Голубева - Ты живёшь в душе моей
Светлана Голубева - Мне не уснуть
Все тексты Светлана Голубева >>>
