Мамочка, я очень
Mommy, I am very
По тебе скучаю…
I miss you…
Тут не разрешают
They are not allowed here
У окна стоять.
Stand at the window.
Я им – этой тёте
I am to them - this aunt
С дядей объясняю,
I explain with my uncle
Что сама упала –
That she herself fell -
Как им не понять!
How can they not understand!
Но они не верят,
But they don't believe
Говорят, что будто
They say that if
Ты меня избила,
You beat me
Мамочка, сама…
Mommy, herself ...
А вчера сказала
And yesterday she said
Няня тётя Люда,
Nanny aunt Luda,
Что тебе там светит
What is shining there
Будто бы тюрьма.
Like a prison.
Только что же такое тюрьма?
But what is a prison?
И каким она светится цветом?
And how does it shine with color?
Ничего я не знаю про это.
I don't know anything about it.
Ты потом мне расскажешь сама!
Then you will tell me yourself!
Мамочка, ну что же
Mommy, well
Ты всё не приходишь?
Don't you come all?
А ещё они мне
And they are to me
Говорят, что ты
They say you
Фрукты не даёшь мне
You don't give me fruits
В общем, плохо кормишь.
In general, you feed poorly.
Ну, а сами всех нас
Well, and all of us themselves
Называют «рты».
They call "mouths".
Как же им не стыдно
Howhamed they are not ashamed
Говорить неправду!
Tell a lie!
Это здесь невкусно,
This is tasteless here
И холодный суп!
And cold soup!
Я уже не знаю,
I don't know anymore
Что от нас им надо.
What they need from us.
Говорят всё время
They say all the time
Про какой-то суд.
About some court.
Забери меня, мама, домой!
Take me, mom, home!
Я не буду просить больше куклу!
I will not ask for a doll anymore!
Только дай свою тёплую руку
Just give your warm hand
И моим одеяльцем укрой!
And cover my blanket!
Я хочу, чтоб снова
I want again
Ты мне почитала
You read to me
Книжечку, как ослик
Book like a donkey
Непослушным был…
He was naughty ...
Ах, моя ты мама!
Ah, you are my mother!
Я послушной стану!
I will become obedient!
Там наверно Барсик
There is probably a Barsik
Уж меня забыл!
I forgot me!
Тут у нас в приюте
Here in our shelter
Книжек не читают,
They don't read books,
Только телевизор,
Only TV,
Или я сама.
Or myself.
Как же я с тобою
How am I to you
Посмотреть мечтаю,
I dream
Ну, каким же цветом
Well, what color
Светится тюрьма!
The prison shines!
Мама, мамочка, ангел ты мой!
Mom, mom, you are my angel!
Вот платочек опять уже мокрый…
Here the handkerchief is already wet again ...
Буду снова просить я у Бога,
I will ask God again,
Чтоб к тебе мне вернуться домой!
To return to you home!
Светлана Копылова - 07 - Тонкая натура
Светлана Копылова - Баллада о Петре и Февронии
Светлана Копылова - Леонардо да Винчи
Светлана Копылова - Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного
Светлана Копылова - Хитрец
Все тексты Светлана Копылова >>>
