Тексты песен   >   С > Светлана Копылова > Монах

Светлана Копылова - Монах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Копылова

Название песни: Монах

Дата добавления: 02.09.2023 | 07:40:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Копылова - Монах

Em D7 G
Em D7 G.
1. Он был монах, и Господу служил
1. He was a monk, and the Lord served
Am H7
Am h7
Всем разумом своим и всей душою,
With all his mind and with all his soul,
Em D7 G
Em D7 G.
Он в монастырской келье тихо жил,
He lived quietly in the monastery cell,
Am H7
Am h7
И счастлив был судьбой своей такою.
And he was happy with his fate.
G D7 Em
G D7 EM
Она была красива и умна,
She was beautiful and smart
G D7 Em
G D7 EM
И на него смотрела, пламенея,
And looked at him, flame,
Am H7
Am h7
Настигла страсть монаха, как волна,
Overtook the passion of the monk like a wave
H H7
H h7
И он, забыв про всё, пошёл за нею.
And he, forgetting about everything, followed her.


2. Но пылкость чувств со временем прошла,
2. But the ardor of feelings has passed over time,
И начал вспоминать свою он келью,
And he began to remember his cell,
Где жизнь в молитве радостно текла,
Where life in prayer joyfully flowed,
Как горный ручеёк за райской дверью.
Like a mountain stream behind a paradise door.
Где лики освещались от лампад,
Where the faces were lit from the lamps,
И где любовью к Богу сердце пело…
And where the heart sang with love for God ...
А нынче был он сам себе не рад,
And now he was not happy for himself,
И сердце его ныло и болело.
And his heart ached and hurt.


3. На небо он не смел и глаз поднять,
3. He did not dare to go to heaven and raise his eyes,
Себя ничтожным чувствуя безмерно,
Feeling insignificant immensely immensely
И только имя Божье повторять,
And only repeat the name of God,
Закрыв глаза, он пробовал несмело.
Closing his eyes, he tried timidly.
Однажды мимо дома, где он жил,
Once past the house where he lived
Монахи по дороге шли неспешно.
The monks walked on the road slowly.
Он улыбнулся им, что было сил,
He smiled at them that there was strength
Хотя душа скорбела безутешно.
Although the soul mourned inconsolable.


4. И вдруг монахи, шаг замедлив свой,
4. And suddenly the monks, a step slow down,
Пред ним склонились в трепете и страхе:
Before him, they leaned in awe and fear:
Увидели они, как Дух святой
They saw as the Holy Spirit
С небес спускался к бывшему монаху.
From heaven went down to the former monk.
Как белый голубь крылья распростёр
Like a white pigeon wings spread out
Над головою жалкой и несчастной,
Above the head of a miserable and unhappy,
И благодати неземной шатёр
And the grace of an unearthly tent
Накрыл его, обдав волною счастья.
He covered him, piercing him with a wave of happiness.


5. И понял он, что может быть прощён,
5. And he realized what could be forgiven,
И что Господь всегда-всегда был рядом,
And that the Lord has always been nearby,
И страсть, которой был он ослеплён,
And the passion that he was blinded,
Не увлечёт его в пучину ада.
He will not passion for him in the abyss of hell.
Ушли монахи на свои труды,
The monks left for their labors
Он следом шёл, едва тая дыханье,
He followed, barely melting his breath,
Чтоб принести достойные плоды
To bear worthy fruits
Глубокого, как море, покаянья.
Deep, like the sea, repentance.


Он был монах…
He was a monk ...
Смотрите так же

Светлана Копылова - 07 - Тонкая натура

Светлана Копылова - Баллада о Петре и Февронии

Светлана Копылова - Леонардо да Винчи

Светлана Копылова - Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного

Светлана Копылова - Хитрец

Все тексты Светлана Копылова >>>