Тексты песен   >   С > Светлана Копылова > Птица белая

Светлана Копылова - Птица белая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Светлана Копылова

Название песни: Птица белая

Дата добавления: 03.08.2022 | 02:54:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Светлана Копылова - Птица белая

В деревне русской Анемнясево
In the village of Russian ANEMNASEVA
Жизнь протекала не спеша.
Life proceeded slowly.
Своих сестёр и братьев нянчила
Her sisters and brothers nursed
Матрёша — светлая душа.
Matryosha is a bright soul.


Ничем девчушка семилетняя
The girl is seven -year -old
Не выделялась средь детей:
Did not stand out in the middle of the children:
Быть может, чуточку приветливей,
Perhaps a little more friendly
Быть может, чуточку добрей.
Perhaps a little kinder.


Семья перебивалась в бедности,
The family interrupted in poverty,
Отец всё время водку пил,
Father drank vodka all the time,
И в этой жуткой беспросветности
And in this terrible hopelessness
Никто Матрёшу не любил.
Nobody loved Matryosh.


Когда она болела оспою,
When she was ill with a challenge
Из-за чего лишилась глаз,
Because of what she lost her eyes,
Мать даже не молилась Господу
Mother did not even pray to the Lord
И не давала ей лекарств.
And did not give her medicine.


Так, став незрячей, со смирением
So, becoming blind, with humility
Матрёша вновь училась жить…
Matryosh learned to live again ...
Вздохнёт, бывало, с сожалением,
It will breathe, it happened, with regret,
Что, мол, нельзя теперь, без зрения,
That, they say, it is impossible now, without vision,
Как прежде, бабочек ловить…
As before, catch butterflies ...


Спустя три года, как-то вечером,
Three years later, one evening,
Матрёша нянчила сестру,
Matryosha nursed her sister,
Та перегнулась опрометчиво,
She rushed rashly
Нечаянно выскользнув из рук.
Inadvertently slipping out of the hands.


В испуге девочка захныкала,
In fright, the girl choked,
С крыльца высокого упав,
From the porch of the high falling,
Матрёша в страхе следом прыгнула,
Matryosha jumped after fear,
В объятья к матери попав.
In the arms to the mother.


Та на неё как зверь накинулась, —
She attacked her like a beast, -
Гнев злое сердце ослепил, —
The evil heart blinded, - -
И стала бить, не зная милости,
And she began to beat, not knowing mercy,
Слепую дочь за все провинности,
Blind daughter for all the faults,
Пока не выбилась из сил.
Until it was exhausted.


Претерпевая боль телесную,
Undergoing bodily pain,
Та лишь взмолилась: «Заступи!
She only begged: “Stope!
Царице Ты моя Небесная!
You are my heavenly Queen!
Дай умереть иль укрепи!»
Let me die or strengthen! "


И вдруг явилась Дева Чистая
And suddenly the virgin appeared clean
На зов страдающей души:
To the call of the suffering soul:
Живая, светлая, лучистая —
Live, bright, radiant -
С недосягаемых вершин.
From the inaccessible peaks.


Она с такой смотрела жалостью,
She watched with such a pity
Что больно не было почти,
That it was not almost painful,
Хоть мать и била с дикой яростью
Although the mother beat with wild rage
Матрёшу… Господи, прости!
Matryosh ... Lord, I'm sorry!


Наутро (утро было серое)
The next morning (the morning was gray)
Матрёша встать уж не могла
Matryosha could not get up
И с той поры до часу смертного
And from that time to the hour of mortal
К одру прикована была.
I was riveted to the Odra.


Сперва родные ей не верили
At first, relatives did not believe her
И попрекали, что лежит,
And they reproached what was lying
Но укреплял её в смирении
But strengthened her in humility
Сам Бог, ведя в другую жизнь.
God himself, leading to another life.


И находила утешение
And found comfort
В молитве скорбная душа:
In prayer, a mournful soul:
Её акафистное пение
Her akathic singing
Лишь сон короткий нарушал.
Only a short dream broke.


Увечья получив от матери,
Having received injuries from the mother,
Матрёша больше не росла
Matryosha no longer grew up
И навсегда осталась маленькой,
And forever remained small,
Такой, как в десять лет была.
Such as at ten years old.


Шли годы… Долгим было шествие…
Years went ... The procession was long ...
И вот приходит как-то к ней
And now comes to her somehow
Крестьянин, пильщик по профессии,
Peasant, sawing man by profession,
Превозмогая боль в спине:
Overcoming back pain:


— Совсем к работе стал негодный я,
- I completely became worthless to work,
Потрогай спину, вдруг пройдёт,
Touch your back, suddenly it will pass
Небось ты Господу угодная,
I suppose you are pleasing to the Lord
Смотри, лежишь который год!
Look, you're lying for a year!


Она коснулась ручкой бледною —
She touched the pale pen -
И сразу стало хорошо,
And immediately it became good
И с этих пор со всеми бедами
And since then with all the troubles
Народ к Матрёшеньке пошёл
The people went to Matryoshka








Она, слепая и убогая,
She, blind and wretched,
Была поводырём слепых,
Was a guide of the blind
Ведя спасительной дорогою
Leading a saving road
Отчаявшихся и больных.
Desperate and sick.


Но были там и люди низкие,
But there were people low there,
Из большевистского звена,
From the Bolshevik link,
Донос — и вот в тюрьму Бутырскую
Denunciation - and here in the prison Butyrskaya
Матрёшенька заключена.
Matryoshka is concluded.


Но и в тюремном заключении
But also in prison
Она молилась день-деньской:
She prayed to the day-day:
Неслось акафистное пение,
Akathic singing rushed,
Подхваченное всей тюрьмой.
Picked up by the whole prison.


И следователь, мать которого
And the investigator whose mother
Она сумела исцелить,
She managed to heal
Помог освободить Матронушку
Helped to free Matronushka
И в дом увечных поместить.
And put in the house of the ridiculous.


И там, измученную, бедную,
And there, exhausted, poor,
Призвал Матрёшеньку Господь:
The Lord called Matryosh:
Её душа, как птица белая,
Her soul is like a white bird,
Взметнула ввысь, под небосвод.
She shot up, under the sky.


Никто не знает, где схоронена
Nobody knows where it is buried
(Не сохранились письмена),
(Letters have not been preserved),
Но смертью связь не остановлена,
But the connection is not stopped by death,
Она в молитвах слышит нас.
She hears us in prayers.


Имея к Богу дерзновение,
Having boldness to God,
Матрёша молит за людей:
Matryosha prays for people:
О наших нуждах, о терпении,
About our needs, about patience,
О даровании детей…
About granting children ...


Св. прав. отроку Артемию Веркольскому
St. Procroko Artemia Verkolsky
Ничто не предвещало дождика:
Nothing foreshadowed the rain:
Жужжали сытые шмели…
The well -fed bumblebees buzzed ...
Отец и сын из храма Божьего
Father and son from the temple of God
Домой пшеничным полем шли…
They went home with a wheat field ...


Артемию — так звали отрока —
Artemy - that was the name of the lad -
Пошёл тринадцатый годок,
The thirteenth year has gone,
Мать называла его «золотко»:
Mother called him "gold":
Такой послушный был сынок.
Such an obedient was a son.


А он душою целомудренной
And he is a chaste soul
Старался Богу угодить,
I tried to please God
Брал на себя работу трудную
I took on a difficult work
И втайне мнил монахом быть.
And secretly imagined the monk to be.


Но вот гроза рукою властною
But here is a thunderstorm with the hand of imperious
Вонзила меч в небесный щит,
I stuck a sword into a heavenly shield,
И на глазах отца несчастного
And in front of the father of the unfortunate
Был отрок молнией убит.
He was a laundry of lightning killed.


В селе Веркола службы траурной
In the village of Verkola of the Torular Service
По нём решили не служить,
They decided not to serve on it,
И раз Господь так покарал его,
And since the Lord punished him so much
То и в земле не хоронить.
Then do not bury in the ground.


Сие восприняли родители
This was perceived by parents
С печатью скорби на челе:
With the seal of sorrow on the chela:
Артемий, их смиренный дитятко,
Artemy, their humble child,
Не может предан быть земле…
Can't be devoted to the Earth ...


Но делать нечего, и ветками
But there is nothing to do, and branches
Смотрите так же

Светлана Копылова - 07 - Тонкая натура

Светлана Копылова - Баллада о Петре и Февронии

Светлана Копылова - Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного

Светлана Копылова - Леонардо да Винчи

Светлана Копылова - Хитрец

Все тексты Светлана Копылова >>>