1. Семья – это малая церковь,
1. The family is a small church,
А дом – мой надёжный оплот,
And home is my reliable stronghold,
Да только железные цепи
Yes, only iron chains
Наденут на семьи вот-вот.
They'll put it on families any minute now.
Под видом полезности дела,
Under the guise of usefulness of the matter,
При помощи евро-мерил
Using Euro standards
Готовят проект беспредела –
They are preparing a project of mayhem -
Разрушить семью изнутри.
Destroy the family from the inside.
Кружит-кружит хищной птицею
Whirling and circling like a bird of prey
Ювенальная юстиция!
Juvenile justice!
2. Под видом защиты ребёнка
2. Under the guise of protecting the child
В дома наши станут входить,
They will enter our houses,
Детей превращая в подонков,
Turning children into scum,
На взрослых уча доносить.
Teaching adults to inform.
Накажешь ребёнка за дело,
You will punish the child for the deed,
Хоть тысячу раз будешь прав, -
You'll be right at least a thousand times, -
Звонок – и «состряпано» Дело
Call - and the case is “concocted”
С лишеньем родительских прав.
With deprivation of parental rights.
Кружит-кружит хищной птицею
Whirling and circling like a bird of prey
Ювенальная юстиция!
Juvenile justice!
3. Детишек здоровых да умных
3. Healthy and smart kids
Давно уж Америка ждёт.
America has been waiting for a long time.
О чём же там думает Дума,
What is the Duma thinking about?
И кто наших деток спасёт?
And who will save our children?
У них всё продумано тонко:
They have everything carefully thought out:
Законом прикрыть геноцид.
Cover up genocide with law.
Во всём дать свободу ребёнку –
Give the child freedom in everything -
Какая семья устоит?
What family can survive?
Кружит-кружит хищной птицею
Whirling and circling like a bird of prey
Ювенальная юстиция!
Juvenile justice!
4. Растленье, аборты, запреты
4. Corruption, abortion, prohibitions
Доступнее день ото дня,
More accessible day by day,
Но мы не узнаем про это –
But we won't know about it -
Все тайны детей сохранят.
All the children's secrets will be kept.
Родители станут врагами,
Parents will become enemies
Помехой для сладких утех,
An obstacle to sweet pleasures,
А заповедь о почитании
And the commandment to honor
В подростках лишь вызовет смех.
It will only make teenagers laugh.
Кружит-кружит хищной птицею
Whirling and circling like a bird of prey
Ювенальная юстиция!
Juvenile justice!
5. На западе наши устои
5. Our foundations are in the West
Давно уж мозолят глаза.
It's been an eyesore for a long time.
Кто нас продаёт и за сколько –
Who is selling us and for how much –
Никто нам не хочет сказать.
Nobody wants to tell us.
Сгущаются чёрные тучи,
Black clouds are gathering,
Вершат наши судьбы без нас…
They decide our destinies without us...
Подумаем, что мы получим,
Let's think about what we'll get
Коль будем молчать и сейчас!
Let us remain silent even now!
Кружит-кружит хищной птицею
Whirling and circling like a bird of prey
Ювенальная юстиция!
Juvenile justice!
Светлана Копылова - 07 - Тонкая натура
Светлана Копылова - Баллада о Петре и Февронии
Светлана Копылова - Спаси и помилуй, Господи, отца моего духовного
Светлана Копылова - Леонардо да Винчи
Светлана Копылова - Хитрец
Все тексты Светлана Копылова >>>
