Скажите, капитан, куда уходит Ваш корабль
Tell me, the captain, where your ship leaves
Под названием «Отважный»?
Called "brave"?
Скажите, почему Ваш гордый экипаж
Tell me why your proud crew
Вдруг подружился с песней бесшабашной?
Suddenly made friends with the songs of the reckless?
А может Вы плывёте в никуда,
Or maybe you are sailing to nowhere
И Ваш фрегат уходит навсегда?
And your frigate leaves forever?
Навсегда, навсегда,
Forever, forever,
Уплывает корабль.
Floats the ship.
Он спешит за мечтой
He is in a hurry for a dream
Он в пророчества дерзкие верит.
He believes believe in prophecies.
Вот беда, вот беда!
That misfortune, so trouble!
Но мне жаль и не жаль
But I'm sorry and not sorry
Покидать этот ласковый берег.
Leave this tender coast.
Скажите, капитан, на вашем корабле
Tell me, captain, on your ship
Найдётся ли свободная каюта?
Will there be free cabin?
К бушующим морям, к неведомой земле,
To the raging seas, unknown land,
Уплыть хочу я с вами почему-то,
I want to float with you for some reason,
А может я как парус кораблю,
Maybe I'm like a sail ship,
А может быть, я просто вас люблю.
Or maybe I just love you.
Навсегда, навсегда,
Forever, forever,
Уплывает корабль.
Floats the ship.
Он спешит за мечтой
He is in a hurry for a dream
Он в пророчества дерзкие верит.
He believes believe in prophecies.
Вот беда, вот беда!
That misfortune, so trouble!
Но мне жаль и не жаль
But I'm sorry and not sorry
Покидать этот ласковый берег.
Leave this tender coast.
Я знала, капитан, что бури не страшны фрегату
I knew the captain that the storms are not terrible frigate
Под названием «Отважный».
Called "bravery".
И вот уходит он от знойной тишины,
And here he leaves from sultry silence,
Как, вдруг, от детства мы ушли однажды.
How, suddenly, from childhood we left one day.
Осталась только дымка за кормой
Only haze for feed
Вернёмся ли, вернемся ли домой?
Will we return whether to go home?
Навсегда, навсегда,
Forever, forever,
Навсегда, навсегда,
Forever, forever,
Он спешит за мечтой
He is in a hurry for a dream
Он в пророчества дерзкие верит.
He believes believe in prophecies.
Вот беда, вот беда!
That misfortune, so trouble!
Но мне жаль и не жаль
But I'm sorry and not sorry
Покидать этот ласковый берег.
Leave this tender coast.
Навсегда, навсегда,
Forever, forever,
Навсегда, навсегда,
Forever, forever,
Он спешит за мечтой
He is in a hurry for a dream
Он в пророчества дерзкие верит.
He believes believe in prophecies.
Вот беда, вот беда!
That misfortune, so trouble!
Но мне жаль и не жаль
But I'm sorry and not sorry
Покидать этот ласковый берег.
Leave this tender coast.
Светлана Лазарева - Я ночная фея,королева сна...
Светлана Лазарева - Возвращайся домой,возвращайся ко мне
Светлана Лазарева - Славочка
Светлана Лазарева - Тельняжка
Светлана Лазарева - Ты целуешь другую
Все тексты Светлана Лазарева >>>
